Fuori dal guscio / Out of the shell

 

Questa sirena che nuota felice in compagnia del cavalluccio marino più carino ha ricevuto un messaggio segreto...

This mermaid who is happily swimming with the cutest sea horse ever seen received a secret message...

Gelosamente custodito nella card-conchiglia!

Jealously closed in the shell-card!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes, Mer-mazing! (ENG)

Fustelle / Dies: Mermaid vibes, Seashell

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Caffè per due / Coffe for two

Capita anche a me di uscire dalla mia comfort zone e divertirmi un sacco! È il caso di questo mini che ho realizzato con la bellissima collezione di giugno de Il negozio della mamma di Cle. L'idea mi è venuta guardando questo splendido progetto di Sophie Delorme realizzato per Pinkfresh Studio. Qui di seguito vi allego gli scatti dell'albumino, per il video di apertura vi rimando al reel sul mio profilo IG. 

In calce al post i link ai materiali della Cle utilizzati.

Sometime I enjoy myself with projects definitively out of my comfort zone. This mini album is one of them! I followed this video tutorial made by Sophie Delorme for Pinkfresh Studio: so inspiring!

Below, you can see some pictures of the project, but for the opening video I suggest you to see the reel on my IG profile. I linked all product by Il negozio della mamma di Cle I used at the end of this post.

Per la stampa del merletto in copertina ho utilizzato il tappetino di silicone per la ceralacca come timbro: mi è sembrato perfetto per lo scopo e la resa è ottima!

I used the mini silicon mat as a stamp to print this beautiful circle lace with an amazing result!

PS: Nessun marito è stato maltrattato per realizzare questo progetto.

PS: No husband was harmed to make this project.

Prodotti utilizzati / Products used

• I timbri della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno
• I timbri della Cle - I mesi My 12 tales 2020
• Le fustelle della Cle - Basic Scallop Square
• Le fustelle della Cle - Basic Circle
• Le carte della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno Paper pack
• Le carte della Cle - Basic bianca
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Enamel Giugno
• Gli abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Giugno - Ephemera
• Le attrezzature della Cle - Velcro 10 mm
• Le attrezzature della Cle - Tappetino silicone per ceralacca
• Distress Ink/Oxide Vintage Photo e Ground Espresso
• Tampone Versafine Onyx Black
• Tampone Vintage sepia

Vita a colori! / Colorful life!

Anche questi baby Pegaso birbantelli arrivano dalla release estiva di Impronte d'Autore: inutile dire che sono adorabili!

Here they come these rascal baby Pegasus from the summer release by Impronte d'Autore: so adorable!

Per questa card mi sono chiaramente ispirata agli sfondi arcobaleno di Alberto Gava, colorista d'eccezione! Nel mio caso ho utilizzato i Distress ink pad come base e le matite Prismacolor per i dettagli delle gocce.

To color this card I took inspiration from the amazing rainbow backgrounds made by Alberto Gava, a very talented Italian cardmaker! I watercolored the background with Distress ink pads and added details with Prismacolor pencils.

Timbri / Stamps: Perfect mix, Dante e Bo

Fustelle / Dies: Perfect mix

Colorazione / Coloring: Distress Ink pad, Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil, Penna gel bianca

Sognando il mare / Dreaming of the sea

Finalmente la release estiva di Impronte d'Autore è disponibile!! Non stavo più nella pelle, perché la trovo davvero splendida!

Questa è la prima card che ho realizzato con il set delle sirene, nei prossimi post ve ne mostrerò altre con diversi dei prodotti nuovi.

The summer release by Impronte d'Autore is online! I couldn't stand the wait!!

This is the first card I made inspired by the mermaids set, in the next few days I'll show you more projects.

 

Per realizzare lo sfondo ho tagliato una sagoma nella carta da usare in negativo come stencil con i Distress (un po' come avete visto in questa diretta con Sara e Michela, ma usando le forbici invece che strappando a mano la carta).

I freehand cut out the pool frame from a paper sheet and I used it like a negative stencil with Distress Oxide.

Sarà la voglia di mare, sarà l'insieme di colori sgargianti che si possono usare con i nuovi set di timbri, ma io queste sirene le adoro!

Be my desire of the sea or the vibrant colors I used, but I really LOVE this mermaids set!

Timbri / Stamps: Mermaid vibes

Fustelle / Dies: Mermaid vibes

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Tag portafortuna / Good luck tag

Chi non ha bisogno di un po' di fortuna? Magari per affrontare una prova importante, come un esame a fine del percorso scolastico... Questa tag sarebbe perfetta ed è davvero velocissima da realizzare.

Per creare il quadrifoglio ho usato la fustella dei Cuoricini e cambiando il formato potete realizzare il quadrifoglio della misura che più vi piace.

Who doesn't need a bit of luck? Even only for the last test of the final school day, as it happens a lot these days. This tag would be your cup of tea, very easy to make.

For the clover, I cut 4 green hearts with the Cuoricini die, and if you like, you can use smaller or bigger hearts for the perfect clover size.

 

Timbri / Stamps: Ladybug

Fustelle / Dies: Ladybug, set di fustelle della Cutty, Cuoricini

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Corso card "Enjoy life" con Impronte d'Autore

Avete già visto l'ultima release di Impronte d'Autore? Non è strepitosa?!?

Uno dei progetti che ho realizzato con il dolcissimo set delle coccinelle è questa card ambientata, che è diventata protagonista del nuovo corso di cardmaking e colorazione che trovate qui sul sito, insieme alla descrizione e alla lista dei materiali che useremo nel corso.

Si svolgerà in diretta online -su un gruppo Facebook dedicato- sabato 24 giugno dalle 10 alle 13 e la registrazione della diretta resterà disponibile per 30 giorni per i partecipanti. Le tecniche che vedremo insieme sono diverse: dalla mascheratura all'effetto specchiato, dalla colorazione diretta sulla carta acquerellabile alla sfumatura del colore a pennello o con il blender per lo sfondo.

Se avete voglia di colorare e divertirvi insieme a me prima di andare in vacanza, vi aspetto sabato 24 giugno!

Timbri / Stamps: Ladybug, Mice & Sport

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca, Distress Ink Pad

Coccinelle a go-go! / Ladybug mania!

 

Finalmente posso mostrarvi questo set di timbri della nuovissima release di Impronte d'Autore! Non sono dolcissime queste coccinelle?!? Io le trovo adorabili!

Oggi vi mostro il primo progetto che ho realizzato con questo set, nei prossimi giorni pubblicherò anche gli altri.

Finally, I can show you this stamping set from the brand new release by Impronte d'Autore! These are the cutest ladybugs ever!

Today, I like to share the first card I made with this adorable stamp set.

Per questa card interattiva ho realizzato il meccanismo slider con le monetine per far scivolare la baby coccinella sulla foglia. Su Youtube trovate diversi tutorial per replicarlo cercando "Penny Slider Card" (ad esempio questo).

I made a penny slider interactive card, you can find some tutorial on Youtube as "Penny Slider Card" (like this one).

Timbri / Stamps: Ladybug, Mice & Sport

Fustelle / Dies: Ladybug, Nuvolette, Slide on over

Colorazione / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencil PC928, Penna gel bianca

Segnalibro pop up / Pop up bookmark

 

Appena ho visto il set di timbri di All & Create ho capito che sarebbe stato perfetto per mio marito, vista la rassomiglianza con uno dei personaggi. E così, in occasione del suo compleanno, l'ho utilizzato per questa tag - segnalibro che sono sicura gli sarà molto utile, oltre a sorprenderlo per l'effetto slider :)

The moment I saw this stamp set by AAll & create, I knew it would be perfect for my hubby, the resemblance with one of the characters is astonishing! So, I made this tag - bookmark for his birthday.

I'm sure he will like it, also for the slider effect :)

Timbri / Stamps: #463 The Gentlemen, Read more books, Architecture CMS369, Typewriter Text Background (MFT)

Fustelle / Dies: Read more books, Books, Slider Pocket (La Coppia Creativa)

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Vintage Photo Distress ink pad

Benvenuto giugno! / Welcome June!

"L'importante è crederci". Questo sarà il mio motto per il mese di giugno. E farà da testimonial questo piccolo maialino felice di andarsene in giro vestito da apetta. Un po' come me, insomma.

In June my motto will be: "Believe"! And the mascot of my team will be this cute pig, happy in his bee dress. Just like me.

Timbri / Stamps: Sow Much Cuteness (MFT), id-902 Insect Wings (ABStudio)

Fustelle / Dies: Grassy Border, Funny Alphabet

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Penna gel bianca, Prismacolor Pencil