Segnalibri fronte retro / Double sided bookmarks

Anche il post di oggi è realizzato in collaborazione con Chamelon. Pensate che per colorare questi deliziosi maialini vi basta un solo pennarello! 

L'idea di questi segnalibri è stata ispirata dalla mitica Torico, che io adoro. La sua coloritura e lo stile sono così freschi che le sue card mi regalano sempre un sorriso.
Sul blog Chameleon trovate il tutorial passo passo e l'elenco completo dei materiali.
Bookmarks are perfect match for presents like books, copybooks and planners. I create them every time for my kids (thanks to the talented Torico for the inspiration!). I love the amazing dimensional result I can achieve with just one Chameleon pen!
Full tutorial on Chameleon blog.

Spinner Card con i pennarelli Chameleon / Spinner Card with Chameleon pens

Ogni qualvolta il destinatario di un biglietto di compleanno è un bambino, non resisto e mi butto subito sul progetto di una card in movimento. Quella che vi mostro oggi, nata in collaborazione con  il marchio Chameleon, è davvero semplice, tant'è che ne ho realizzate due: una versione femminile, dai colori più tenui, ed una maschile.

--> I love using dynamic birthday cards to surprise my kids and their friends: the reaction is amazing!

I made this spinner card for my 8 years old daughter, then I created a masculine version for my nephew.

Per il tutorial completo e la lista dei materiali usati, potete visitare il blog Chameleon. Buon divertimento!

You can find the tutorial with the list of the materials used on Chameleon blog. Have fun!

Un piccolo accorgimento (che ho adottato nella seconda card, a rimarcare il fatto che si impara strada facendo...): prima di completare il biglietto, se scaldate ad una fiamma le estremità del filo di nylon usato per far girare il personaggio, il filo si scioglierà formando delle palline, come due piccoli nodi. In questo modo, le estremità del filo rimarranno ben salde e non si sfileranno durante la rotazione.

A little tip (very useful in the latter card): by burning the extremities of the nylon fishing yarn, you make them into two little balls (like two small knots). They will keep the yarn in position during the rotation.

Collana con farfalla / Butterfly pendant with Chameleon pens

Non so voi, ma io non vedo l'ora che arrivi la primavera!

E per non farmi trovare impreparata, ho preparato una collana con un pendente in polyshrink.

Per vedere il tutorial completo, visitate il blog Chameleon.

I wish Spring was here!

I made a necklace with a colorful butterfly to be ready.

To see the full tutorial, visit the Chameleon blog.

Card gemelle / Twin cards

Card gemelle per una coppia di gemelli che festeggia i 10 anni. Basta davvero poco per valorizzare questi soggetti coccolosi!

Twin cards for twin kids that turn 10. Easy peasy with these lovely critters!

Timbri / Stamps: Party Animal, Birthday Tags
Fustelle / Dies: Party Animal
Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Mini-distress ink pad

Organizzazione delle mini die/ Mini dies organizer

Anno nuovo, casa nuova... quale occasione migliore per mettere un po' in ordine?

Come dice la mia amica stamper Daniela, spesso passiamo più tempo ad organizzare il materiale che ad usarlo, ma in fondo siamo creative anche in questo!

Oggi voglio mostrarvi come ho organizzato le mie fustelle basse. Quelle più grandi le conservo in un raccoglitore con i fogli calamitati, mentre per quelle più piccole ho adottato un sistema diverso, per non perdere i pezzetti più minuti.

New year, new house... the perfect time to make some order.

As my dear stamper friend Daniela says, we spend more time to organize the materials than to use it, but we do it creatively too!

Today, I like to show you how I organized my little dies. I put the bigger in a binder with magnetic sheets while, for the smaller, I use a different system to avoid to lose the smallest pieces.

Ho creato una bustina per ciascun set, stampando il soggetto all'esterno, così da vedere subito il contenuto.

I made a little envelope for each die set, stamping the subject outside.

 OCCORRENTE / MATERIALS

1. Envelope punch board (non è indispensabile, ma velocizza il lavoro / not necessary, but helps)
2. MISTI o uno stamp positioner analogo (idem come sopra)
3. inchiostro nero / black ink pad (il Versafine è il mio preferito, in quanto ad alta definizione / Versafine is my favorite, for the high definition)
4. colla stick / glue stick (la Pritt grigia è quella che prediligo, perché bella potente)
5. pannetto in lattice per la pulizia dei timbri / stamp cleaner
6. raccoglitore per contenere le buste: nel mio caso ho scelto quello per il project life di Simple Stories / a binder to collect the anvelope: I chose the Simple Stories one

Partite tagliando dei quadrati di 9 x 9 cm da un foglio di carta bianco per fotocopie di buona qualità ed eseguite le pieghe indicate usando l'Envelope Punch Board.

Start from a square of white paper and make a little envelope with the Envelope Punch Board following the measures in the picture.

Stampate i soggetti del set relativo alle fustelle sulla busta, aiutandovi con lo stamp positioner.
Print the subjects of the stamp set onto the envelope by using the MISTI.

Ripetete per ogni set e il gioco è fatto!
Repeat for each set and that's all folks!

Io utilizzo lo stesso raccoglitore per conservare i mini set di Lawn Fawn, così ho tutto a portata di mano!

I use the same binder to collect the Lawn Fawn mini set, so everything is at hand!