Stola bicolore all'uncinetto / Crocheted bicolored stole

Nonostante abbia cercato affannosamente una modella che si prestasse a posare con la mia stola, nessuna si è offerta volontaria, quindi temo dobbiate accontentarvi della sottoscritta!

Mi sarebbe dispiaciuto mostrarvi solo il risultato finale, anche perché questa stola si presta ad essere indossata in molteplici modi (alcuni dei quali li ho di sicuro tralasciati, ci scommetto).

Vi lascio alla carrellata di foto (scattate da parecchio tempo, ormai), ricordandovi che il post originale in cui illustravo l'avvio del lavoro e i filati utilizzati lo trovate qui. In calce, invece, lo schema.

La stola finita misura 150 cm x 50 cm e ha otto bottoni di legno, applicati in modo asimmetrico ai lati opposti, come si vede chiaramente nella terzultima fotografia (nella prima in alto forse non si capisce molto, ma le estremità della stola sono abbottonate per formare delle maniche, mentre la parte centrale rimane aperta sulle spalle).

Il lavoro è stato lungo, ma per nulla faticoso, essendo ripetitivo.
Invito alla sperimentazione mescolando filati completamente diversi, come nel mio caso (lana angora-merino e filato spesso per calze): il risultato vi sorprenderà!
Despite all my efforts, I could not find a model for my last crocheted work; for this reason, and I am so sorry about it, you will see me wearing it.

For its versatility and multiple use, this stole deserve more than a simple set of photos.
I leave you to the set of pictures (I took them some time ago), and I remind you of the original post with my report about the beginning of the work and the details about the yarn I used. You can also find the pattern scheme at the end of this post.
The stole measures are: 150 cm x 50 cm; it has also 8 wooden buttons attached on the opposite sides, as you can see on the third picture from the bottom (maybe it is not so clear from the first picture, but the extremities are buttoned in two sleeves and the central part is wide opened onto the shoulders).
Making it took me some time but, thanks to the reiteration of the motive, it was not a heavy work.
I suggest you to use totally different yarns, like me (angora-merino wools with socks yarns): the result will surprise you!

P.S. : un grandissimo grazie alle mie fotografe "volontarie" Laura e Daniela ^_^
P.S.: a big thanks to my "volunteer" photographers Laura and Daniela ^_^

Ditelo coi fiori (anche se siete gatti) / Say it with flowers (even if you are cats)

Omaggio di compleanno per un'amica di lunga data amante dei felini pelosetti. Per la coloritura mi sono spudoratamente ispirata ai gattoni di Sara Pieri ^_^

This is a birthday gift for a dear friend who loves furry felines. I clearly got my colouring inspiration by Sara Pieri 's cats.

E qui la card è completa con la sua busta fatta su misura con l'immancabile Envelope punch board.
Here you can see the card and its handmade Envelope punch board.

Timbri / Stamps: Thinking of you, Basik and sparows
Fustelle / Dies:  660021 Sizzix Circles, Scallop, Cerchi Cuciti (La Coppia Creativa), stitched borders
Coloritura / Coloring: Chameleon pens, Prismacolors

Read - Relax - Repeat

Dopo aver fatto il filo a questo set MFT, appena l'ho avuto tra le mani, non ho resistito e ho realizzato 4 segnalibri angolari tutti d'un botto!

Adoro questo set, permette tante combinazioni divertenti. Qui di seguito ne potete vedere alcune, tutte con lo stesso schema, ma con delle piccole variazioni.

I courted this MFT set for a while, and when it was in my hands, I made right away 4 angular bookmarks!

I love this set, with so many combinations. Here you can see a few: same scheme, but little variations.

Non vi dico quanto mi sono divertita con il paper piecing per creare la poltroncina e il paralume di questa scenetta!

I had so much fun with the paper piecing of the armchair and the lampshade in all the scenes!

Ecco qui la batteria completa. Tre li ho regalati ad amiche che sono certa apprezzeranno tutto il lavoro che hanno richiesto. Il quarto mi accompagnerà nelle letture (spero numerose) di questa estate.

This is the complete bookmark set. I gave 3 of them to my friends, and I kept the last one for my summer reading...

PS: se siete curiosi di conoscere il libro sul set, si tratta del bellissimo romanzo/biografia di Michele Mari "Leggenda privata".

Timbri / Stamps: BB-14 Our Story

Fustelle / Dies: Spellbinders Nestabilities

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor

Card gemelle / Twin cards

Il bello di avere amiche che festeggiano il compleanno a meno di un mese di distanza l'una dall'altra e da me, è che, quando ci si trova, il festeggiamento è triplicato! Tutte riceviamo un regalo, ma soprattutto un bellissimo biglietto di compleanno.

Quelli che ho ricevuto io ve li ho già mostrati nei post precedenti, ma ora posso svelarvi anche quelli che ho preparato io per le mie amiche di stamping.
Having friends who celebrate birthday at short distance from me is a very convenient thing, because when we meet, each one of us gets a present! And, most of all, a beautiful card.
I've shown mine in the previous posts, but now I can show you also the cards I made for my stamping friends.

Ho colto l'occasione per utilizzare questo piccolo set di W Plus 9, acquisto di ripiego di qualche tempo fa (mi serviva un prodotto che costasse poco per arrivare a completare l'ordine), ma che si è rivelato ben più versatile di quanto immaginassi. Soprattutto per le dimensioni, che non mi hanno impedito di realizzare una card grande e completa che nulla ha da invidiare ai mega set che occupano tutto il biglietto.
It was a good occasion to use this little W Plus 9 set: I bought it several months ago to complete an order of stamps, but despite the dimension and the prize, it has revealed itself as a very good purchase. As you can see, I made a standard card, stamping twice this set.

Avendone due da preparare, ho pensato di usare lo stesso schema e la stessa tecnica, ma cambiando i colori. Onestamente, non saprei quale scegliere. Le card mi piacciono molto tutte e due. E il set di timbri è stato decisamente promosso.

I used the same scheme and the same technique to make two cards, but with different colors, just for fun. I can not choose one: I like them both. And this set is definitively approved. 

Timbri / Stamps: Beautiful Bouquet: Dahlia, Sophisticated Script, BB-41 Our Story

Fustelle / Dies: Happy Word Die (Clearly Besotted)

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush