Non
sono una grande fanatica dei timbri con personaggi realistici, ma devo
ammettere che questo è piuttosto versatile e permette di essere adattato
a diversi temi. E poi mi sono divertita un sacco a disegnare il viso e a
truccare la mia modella!
I’m
not a big fan of stamps displaying realistic figures, but this one is very versatile, as such you can use it in many theme projects. And I had so much fun drawing the face
and make up my model!
Stampate con l’inchiostro nero la parte alta del
timbro sulla tag di carta da acquerello ed embossate con la polvere
trasparente. Usate lo stesso timbro per crearvi una dima del tronco della
ragazza e usatela per ricavare la sagoma del vestito nella carta stampata.
Print the upper part of the stamp onto a
watercolor tag using the black ink; then, emboss it with clear powder. Stamp it
again on a simple paper, and, by using it as a guide, cut a dress with the same
size from the pink paper.
Colorate viso, spalle e braccia della ragazza
usando il pennarello Bisque. Per il viso, diluite il colore per 9-10 secondi e
partite a sfumare dalla linea degli occhi in due passaggi: prima verso l’alto,
poi verso il basso. Diluite per 3-4 secondi per le guance, mentre per 8-9
secondi per colorare il petto e ciascuna area delle braccia, sfumando il colore
dall’esterno all’interno del corpo. Con la punta più fine tracciate la linea
delle clavicole. Tracciate a matita il disegno di labbra, naso e occhio con ciglia
e sopracciglio.
Using the brush nib, infuse the Bisque pen
for 9-10 seconds and color each half of the girl’s face starting with the eyes
line. Color the cheeks infusing for 3-4 seconds. Color the chest and the arms
infusing for 8-9 seconds for each area, as shown in the picture. Trace the
clavicles and add shadows without infusing. Using a pencil, draw nose, lips and a eye with eyelashes.
Color each area of the hair using the Hot
Cocoa pen, infusing the bullet nib for 5-6 seconds each; live a small area of
light. Do the same for the curls.
Con il pennarello Bark, ripetete il passaggio
precedente, lasciando intravedere il colore Hot Cocoa sottostante. Colorate
anche le labbra diluendo il pennarello Crimson per 3-4 secondi, l’iride
diluendo il pennarello Spring Meadow per 2-3 secondi e infine la palpebra
diluendo l’Hot Cocoa per 4-5 secondi.
Repeat
step 3 using the Bark pen. Color the eyelid infusing the bullet nib of the Hot
Cocoa pen for 4-5 seconds; then, color the lips with Red Crimson pen infusing
for 3-4 seconds, and the iris with the Spring Meadow pen infusing for 2-3
seconds.
Completate il trucco della ragazza ripassando
con il pennarello nero 005 la pupilla, il contorno occhi, le ciglia e il
sopracciglio. Finite il make up con un punto luce su labbro superiore e pupilla
usando la penna gel bianca, e qualche lentiggine. Con la stessa penna,
aggiungete qualche linea di luce sui capelli. Infine, colpetate l’acconciatura
con una fascia ricavata dalla stessa carta usata per l’abito.
Complete
the make up by tracing the eyelashes and eyebrow, and the pupil with the fine tip
black marker. Add a dot of light to the lips and the pupil using the white gel
pen. Add also some freckles and some light strips to the hair. At least, attach
an hair band cut out from the same pink paper used for the dress.
Incollate il vestito sul corpo della ragazza e scontornate tutta la figura.
Ritagliate due tag da due diversi fogli di carta
stampata dell’album A4: una di 18,5 x 7 cm e l’altra di 17,5 x 7,5 cm. Quindi
sfumatene i bordi con i tamponi Distress indicati in foto.
Cut out two paper tags from the A4 pad: one
of 7 ¼” x 2 ¾” and the other of 7” x 3”. Then blend the edges with the Distress
pad as shown in the picture.
Sovrapponete le due tag di carta stampata,
attaccate sopra la ragazza usando il biadesivo spessorato. Quindi, nella parte
bassa, incollate due foglie e un fiore dopo averne sufumato i petali con il
Distress Picked Raspberry.
Glue one tag onto the other, then attach
onto them the girl by using some foam glue pads. Glue a couple of leaves and a
paper flower with blended petals (use the Distress Picked pad) onto the bottom.
Scegliete dalla confezione delle tag embossate
quella con i centrini di pizzo e sfumatene tutta la superficie con il Distress
Spun Sugar e i margini con il Worn Lipstick.
Pick
up the embossed laces tag and blend the Spun Sugar onto the surface and the
Worn Lipstick onto the edges.
Completate l’abbigliamento della ragazza con un
paio di orecchini e una collana lariat di strass. E la decorazione della tag
incollando due adesivi sulla tag frontale, e metà della tag coi centini sul lato
sinistro.
Enrich
the girl’s clothing with a pair of strass earrings and a lariat necklace. Then
attach a couple of stickers onto the frontal tag and half laces tag on the left
side.
Forate la parte alta della tag così composta nel
centro e inserite un nastro della stessa tonalità delle foglie.
Make a
hole to the top center of the composed tag and add a green ribbon, according to
the leaves color.
Questa
bellissima ragazza è diventata una sirena nella card che ho realizzato usando
lo stesso timbro e i materiali della Prima Marketing. Per il tutorial, guardate
qui sul blog Chameleon.
This
beautiful girl became a marmaid in the card I made with the same Prima
Marketing stamp and materials . You can
find the tutorial here on the Chameleon pens blog.