Busto Arsizio: Passatempi e Passioni (autunno 2015)

Ed eccoci all'ultimo appuntamento autunnale per quanto riguarda le fiere creative, almeno per me.

Concludiamo con una fiera piccola, che, a dispetto delle promesse iniziali, non è cresciuta granchè negli anni. In ogni caso, vale sempre una visita per gli stand più originali.

The last autumn creativity fair, finally!... at least for me.

I am writing here about a little fair, that didn't grow up as I expected during these last years.

Some original stands are definitively worthing a tour, anyway.

Non sono un'esperta di lana cardata, ma trovo questi lavori davvero deliziosi...
Although I'm not a felted wool expert, I like this carachters a lot...

La tintura naturale delle fibre mi ha sempre affascinato...
Natural painting of the fibers has always been appealing to me...

Che bello trovare degli artigiani al lavoro!
Such a beautiful surprise to see artisans at work!

Concludo il reportage con questo scatto che mi ritrae in compagnia di due blogger creative: al centro Denise (la mia disegnatrice preferita del team di Impronte d'Autore -ADORO colorare i suoi personaggi!-) e Annaelle, che condivide con me ed altre insegnanti il calendario corsi del negozio.

I close this reportage with a picture where I mingle with two creative bloggers: in the middle Denise (my favourite designer of Impronte d'Autore team -I LOVE colouring her carachters!-) and Annaelle. She shares with me and other teachers the stamping classes in the shop.

Le fiere di settore sono concluse, è vero, ma potete trovarmi all'Artigiano in Fiera a Milano, sempre all'interno dello stand di Impronte d'Autore (pad 6, stand K164-172).

Vi aspetto!

The creative fairs are closed, of course, but you can find me at Artigiano in Fiera fair in the Impronte d'Autore stand (pad 6, stand K164-172).

See you there!

Fiocchi perlati / Perlescent snowflakes

Manca meno di un mese a Natale ed io ho preparato così pochi biglietti!

La card che vi propongo oggi è piuttosto classica.

Less than one month to Christmas and I made sooo few cards!

Today's is a classic.

E' realizzata con il tampone Versamark e le polveri Perfect Pearls.

I made it by a Versamark ink pad and the Perfect Pearls powders.

Tocco finale qualche goccia di Liquid Pearl.

For the Finale: Liquid Pearls dots.

Timbri / Stamps: ARTSD18, (set di marca ignota...).

Napoli

In questi giorni novembrini in cui vorrei tanto vivere in California e non in una città del nord Italia dove il sole è fagocitato dalla nebbia, e in cui azzeccare i colori di una card è più difficile che vincere al lotto, ho pensato che vi facessero piacere alcuni scatti della bellissima città di Napoli. Per la prima volta sono riuscita a visitarla il giorno dopo la fiera, anche se solo un paio d'ore prima di riprendere il treno: non moltissimo tempo, ma sufficiente per innamorarmene.
In these days of the end of November, I wish I lived in California, far far away from the North of Italy where the fog eats the sun, and where choosing colours for a card is more difficoult than winning the lottery. For this reason, I thought you would have liked some pictures of Naples, the sunniest city of all. I could visit this beautiful city only for a couple of hours before catching my train. Not a lot of time, but enough to fall in love with it. Enjoy!