In volo nella notte / Flying in the night

Qualcuno è decisamente felice di andarsene in giro nella notte delle streghe!

Someone is really happy to fly around in the Halloween night!

Timbri / Stamps: Bite of Fun,  Ghost Party

Stencil: Moon Mask (Stampers Anonymous)

Colorazione / Coloring: OLO markers, Distress Ink e Oxide, Prismacolor premier, penna gel bianca

Un dolcissimo draghetto / A sweet little dragon

Ma come si fa a resistere a questo draghetto/dinosauro che raccoglie dolcetti nella notte di Halloween? Impossibile!

It's impossible to remain indifferent in front of this little cute dragon/dinosaur collecting treats on Halloween night!

Timbri / Stamps: Craftoween 2025 Advent Calendar (Spellbinders)

Fustelle / Dies: Dragon Boo (Spellbinders),  Troqueles Marcapágina Rita (Alúa Cid), Basic Scallop Circle (Il negozio della Mamma di Cle)

Stencil: Candy Cane (Il negozio della Mamma di Cle)

Spook-tacular!

Ecco un'altra card che vede i fantasmini di Impronte d'Autore protagonisti: questa volta sono intenti a preparare pozioni venefiche per Halloween. Voi la assaggereste?

Behold another card with the cute Impronte d'Autore ghosts: this time they are cooking a venomous potion for Halloween. Would you like to taste it?

Timbri / Stamps: Ghost Party

Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor premier, penna gel bianca

Fantasmi in festa / Ghost party

Le stagioni volano velocissime e mentre l'estate volge al termine, questi dolcissimi fantasmi della nuova release di Impronte d'Autore si preparano per festeggiare Halloween!

Seasons fly away fast: while the Summer is about to end, these cute ghosts, from the last Impronte d'Autore release, are already making arrangements to celebrate Halloween!

Timbri / Stamps: Ghost Party

Fustelle / Dies: Tag Cucite (Impronte d'Autore), Cerchi Big

Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor premier, penna gel bianca

Ricordi di un'estate bormina / Summer memories of Bormio, Valtellina

L'estate è così ricca di colori, ovunque si posino gli occhi. Spero possano essere d'ispirazione per voi come lo sono per me.

Summer is full of colors, everywhere I put my eyes on I can see that. I hope they can inspire you like they did to me.

Project Sheet n.29 - Un Layout amalfitano

Ed eccoci ad un passo da settembre! Incredibile quanto sia volata via in fretta l'estate, vero? Per questo mese in arrivo sarà il mio Project Sheet in collaborazione con Il Negozio della Mamma di Cle ad ispirarvi: troverete le istruzioni passo passo per realizzare un freschissimo layout a tema vacanze al mare.

Il Project Sheet è in omaggio per chi effettua un ordine di almeno 1 euro sullo shop a partire da quest'ultimo we di agosto e durante tutti i fine settimana del mese di settembre.

Spero il progetto vi piaccia!

Sognando il mare / Dreaming of the sea

Le vacanze estive stanno per volgere al termine e neanche quest'anno sono riuscita ad andare al mare. Mi consolo con timbri e colori giocando con le tonalità di azzurro e i riflessi sulle onde. 

Summer vacations are coming to an end, and I had to renounce to my beloved beach holidays once more. I found solace with stamps and blue colors, and some light reflections on the waves. 

 

Timbri / Stamps: Buona estate, Segui le onde

Colorazione / Coloring: OLO markers; white pen gel

Porta Nuvo da tavolo con Lella

 

Per chi ha sottoscritto l'abbonamento alla Fidelity 2025 de Il Negozio della Mamma di Cle, da oggi è disponibile il mio nuovo progetto. Si tratta di un home decor da tavolo, studiato apposta per contenere la colla Nuvo, ma corredato anche di due contenitori extra per avere sempre a portata di mano gli attrezzi preferiti o delle mini tag pronte all'uso. Nella pagina dedicata troverete il video tutorial, i pdf e i file da taglio per plotter. Se non avete ancora sottoscritto la Fidelity, potete farlo in qualsiasi momento: trovate i dettagli qui sul sito.

Segnalibri da viaggio / Travel bookmarks

Tempo di un nuovo segnalibro! Era da un po' che facevo il filo a questo set di fustelle tropicali di Modascrap, e i saldi estivi mi hanno convinta all'acquisto (adoro questi tucani!). L'abbinamento con la mappa de Il Negozio della Mamma di Cle è stato immediato. E il set di timbri associato è perfetto per i viaggi che si vivono tra le pagine di un libro, non trovate?

Mi figlia mi ha rubato subito quello piccolo (che gioia averle trasmesso l'amore per la lettura!) 

It's time for a new bookmark! I have been thinking of using this Modascrap tropical die set for this purpose from some time now; and the summer sales convinced me to buy it (I really enjoy these toucans!). I immediately matched the dies with Il Negozio della Mamma di Cle August paper and stamp set. The former stamp says: "Start the journey every time you like"; while the latter says: "Important journeys don't need maps". They are perfect for the journeys you enroll every time you pick up a book, aren't they?

My daughter stole the little one for herself (what a joy she inherited the love for reading!).

 

 

 

 

  

 

Timbri / Stamps: My 12 tales of 2025 - Agosto

Fustelle / Dies: Troqueles Marcapágina Rita; (Alúa Cid); Tropical Dream (Modascrap); Fustella My 12 tales 2025 - Blocco Sentiment

Carta / Paper: My 12 tales of 2025 - Agosto - Carta per rivestimento n.257; Cartoncino kraft, avanzi di cartoncino colorato

Colorazione / Coloring: Distress Ink and Oxide; white pen gel

Flipbook di Natale / Xmas Flipbook

Natale non è poi così lontano, e oggi condivido con voi un flipbook che ho realizzato con la bellissima collezione Christmas Tales appena uscita su Il Negozio della Mamma di Cle. Per la copertina ho scelto la Snow Globe che ho ritagliato da uno dei fogli del pad di carte. Questo progetto mi ha molto divertita: ho ritagliato, strappato e appiccicato nel mood tipico dei progetti della Cle! 

Per vedermi sfogliare l'album, potete visitare il mio profilo IG. Qui sotto, invece, vi ho messo le foto fronte-retro di ciascuna pagina dell'album.

Christmas is almost at your door, hence, today, I share with you a flipbook I made with the beautiful Christmas Tales collection by Il Negozio della Mamma di Cle. I fuzzy cut the snow globe of the front cover from a sheet of the paper pack. I enjoyed working at this project: I fuzzy cut, I teared apart, I glued a lot, like Clelia always suggests. Visit my IG profile to see the video where I show the flipbook, take a look here below to see each page of the flipbook,  front and back.

  

 

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le fustelle della Cle - Tag n.2
• Le fustelle della Cle - Salva ritagli n.18
• Le carte della Cle - Collezione Christmas Tales - Paper pack
• Le carte della Cle - Collezione Christmas Tales - Acetato 15
• Le carte della Cle - Collezione Christmas Tales - Vellum 14
• Gli abbellimenti della Cle - Collezione Christmas Tales - Chipboard Words
• Gli abbellimenti della Cle - Collezione Christmas Tales - Chipboards
• Gli abbellimenti della Cle - Collezione Christmas Tales - Enamel dots
• Gli abbellimenti della Cle - Collezione Christmas Tales - Ephemera
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato strisce da 8 pollici
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
• Le attrezzature della Cle - Anelli apribili rossi