Natale al calduccio / Cozy Christmas

Anche se non mi aspetto la neve per questo Natale, spero di passare le feste come Bob il panda, al calduccio dentro casa ad ammirare il panorama esterno, magari sotto una trapunta, con una tazza di cioccolata fumante accanto e un buon libro da leggere ^_^

Even if I don't expect snow for Christmas, I hope to spend the holidays like Bob the panda, cozy at home admiring the landscape, maybe under a soft blanket, with a warm chocolate mug in the nearby, and a good book to read ^_^

Materiali utilizzati / Supples list:

• Le Fustelle della Cle - Bob il panda
• Le Fustelle della Cle - La finestrella
• Le Fustelle della Cle - Emma la rennina
• I Timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Gli Stencil della Cle - Wall 1
• Le Carte della Cle - Basic nero e Basic bianco
• Le attrezzature della Cle - Un cicinin di colla
• Avanzi di cartoncino rosso, marrone e rosa
• Distress Ink Vintage Photo
• Pasta Neve Tommy Art

Gatta delle nevi / Snow cat

Non resisto! Anche oggi devo mostrarvi un'altra gatta della collezione di timbri che Laura Cortinovis ha disegnato per Tommy Art. Ovviamente l'ho collocata sulla neve, in pieno mood natalizio.

Per lo sfondo ho utilizzato i Distress Oxide, mentre per la restante colorazione ho optato per i pennarelli ad alcool OLO (B0.3 - CG3 - CG5 - YG8.5 - YG 8.7 - YO2.5 - O2.7).

I cannot help it, I must show one more Laura Cortinovis stamp from Tommy Art latest release. I placed her on the snow, in line with the upcoming Christmas mood. I blended the background with Distress Oxide and colored the rest with OLO alcool markers (B0.3 - CG3 - CG5 - YG8.5 - YG 8.7 - YO2.5 - O2.7)

Le matite Prismacolor mi hanno aiutato a definire i dettagli, come l'effetto lana sul cappello.

Prismacolor pencils helped me to define the details, like the knitting effect on the brown hat.

Trovo che questa scena metta pace, non credete?

This scene card is so peaceful, don't you agree?

Timbri / Stamps: Cats in the garden by Laura Cortinovis

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Peacock feathers, Mermaid lagoon, Blueprint Sketch; OLO markers; Prismacolor premier, Penna gel bianca

Carta / Paper: X-Press it

Stencil: Tim Holtz Layering Moon Mask MSK01

Gatto zucca / Pumpkat

Finalmente posso annunciarvi l'uscita di questo set meraviglioso disegnato da Laura Cortinovis per Tommy Art!!

A dire il vero, di set di timbri nuovi ce ne sono ben sei, di cui due disegnati da Laura. Li trovate tutti qui nelle novità di novembre 2024.

Finally, I can announce you this brand new set draw by Laura Cortinovis for Tommy Art!!

I must say: this is not the only one. There are 6 new stamp sets! (two by Laura). You can find them here.

Non ho resistito e ho subito colorato la gatta Blubilù accovacciata nel vaso in pieno mood autunnale. La trovo dolcissima, e voi?

I couldn't resist to coloring Blubilù the cat in the vase, in a perfect fall mood. Isn't she sweet?

Timbri / Stamps: Pumpkins & Cats by Laura Cortinovis

Colorazione / Coloring: Prismacolor premier, Penna gel bianca

Chiudipacco con pigna 3D / Gift box with 3D pine cone

Oggi post con la famosa pigna! Chi ha seguito le dirette di Tommy Art su FB sa che questa fustella mi ha dato del filo da torcere, ma ho capito che con qualche barbatrucco sarei riuscita a risparmiare tempo e fatica! Nonostante ciò, il risultato mi piace molto e devo dire che sulla milk box questa decorazione fa un sacco di scena. Anche gli aghi verdi fanno la loro figura e sono molto più veloci della pigna da realizzare :)

Today: a post with the famous pine cone! Tommy Art followers of his lives on FB already know that this die set gave me a hard time. No biggie: by now I can exploit some tricks to make my life easier, and I like the final result; the paper pine cone makes a beautiful scene on the milk box. The greenery are really cute and faster to make!

Ho preferito mantenere la decorazione separabile dalla scatoletta, così che fosse un chiudipacco utilizzabile all'occorrenza.

I preferred to keep the decoration separable from the box, so I can use it as a closure for every parcel I need.

Mi sono anche divertita a creare questa mini tag con gli scarti del taglio! Questi due calici sono due porzioni "negative" del taglio delle brattee della pigna, che poi ho rivestito con l'Acqua adesiva e il Re Mida oro.

I had fun to make the chalices of this mini tag too, making a good use of the paper scraps of the pine cone die!

Fustelle / Die: Tall House Box, Pinecone Bouquet, Stitched Texture, Wishes Strips, Mesi, Holiday Scripts

Carte / Paper: Cartoncino Bianco ruvido; Cartoncino Kraft; Into The the wood carta n.12; Happy Fall carta n.07; Cartoncino nero

Colorazione / Coloring: Acqua adesiva + Re Mida oro e oro antico; Distress ink Walnut Stain

 

Una tag autunnale per dire grazie / Fall Thank You tags

Mi capita raramente di creare qualcosa senza uno scopo. La maggior parte delle volte è per promuovere un prodotto, oppure per celebrare un'occasione, come un compleanno o una festività. Queste tag invece sono nate spontaneamente, e mentre componevo la prima, ho pensato che sarebbero piaciute anche alle mie amiche di stamping, così ne ho preparate altre due per dire loro che sono felice che siano parte della mia vita.

It's rare for me to work without a purpose. Most of the times it's the promotion of a product, the celebration of a moment, like a birthday or a festivity. The tags you see here, on the contrary, are a spontaneous birth. While I was composing the first one, I though that my stamping friends would have liked them; so, I added two more to tell them that I'm very happy they are sharing my life.

Ho variato leggermente la posizione degli elementi, ma in linea generale ho mantenuto la stessa struttura per tutte e tre. Li ho bombati prima di incollarli sulla base, per conferire un po' di tridimensionalità. Però ho cercato di mantenere lo spessore al minimo, perché mi piaceva l'idea che si potessero usare come segnalibri. Non seguo le mode e di solito mi vesto con la prima cosa che pesco nell'armadio, ma non posso fare a meno di avere dei segnalibri diversi per tutte le stagioni!

I placed the elements differently keeping the same structure in all of the tags. I burnished the elements to add more dimension, and I tried to keep the layering at minimum because I liked the idea to use them as bookmarks. Despite I don't consciously follow any fashion, usually wearing the first thing my hands grasp from the closet,I can not help to have the luxury of a different bookmark for each season!

Timbri/Stamps: Exquisite CMS453, Field Notes CMS396

Fustelle/Dies: Funky Foliage 663087, Framed Tags 666065

Colorazione/Coloring: Distress Ink e Oxide

Fuori stagione / Out of the season

Oggi mi prendo una piccola pausa dai post natalizi in occasione del compleanno di mia suocera, per cui ho preparato una tag-chiudipacco ideale anche come segnalibro. È stata la scusa perfetta per usare il set di timbri preso in fiera allo stand di Florilèges.

Today, I take a little break from the Christmas post series to show you the tag I made for my mother in law. Her birthday was the perfect excuse to use the stamp set I bought recently at the Florilège stand.

Per la colorazione ho usato solo 7 pennarelli OLO, ve li elenco qui di seguito: Y2.2 - YO2.3 - O2.2 - YG 2.1 - YG 2.5 - YG 8.5 - CG3.

I used only 7 OLO markers for the coloring: Y2.2 - YO2.3 - O2.2 - YG 2.1 - YG 2.5 - YG 8.5 - CG3.

Timbri / Stamps: Hello Spring, Texte Taché

Carte / Papers: X-Press it; Kraft paper

Colorazione / Coloring: OLO markers, Prismacolor Premiere, Penna gel bianca

Una tag che profuma di Natale / Christmas aroma on the tag

Come già sapete, il set Spicy Xmas è il mio preferito della release natalizia di Tommy Art.

Se creare una card vi mette in difficoltà per gli spazi da riempire, gli elementi di questo set si prestano benissimo a decorare una tag, che comunque farà la sua scena attaccata al dono di Natale.

Spicy Christmas is my favorite die set from the last Christmas release by Tommy Art, as you already know.

If filling the space of a card is stressing, you can use the elements of this set to decorate a tag, which will make a scene attached to the parcel, anyway.

Ho abbinato gli elementi botanici alle scritte di due diversi stili per creare un po' di movimento, anche grazie al colore sfumato della fetta d'arancia e della scritta "merry", mattata col vellum.

I matched the botanical elements with the scripts in two different styles to have some movement, thanks also to the blended coloring of the orange slice, and the "merry" script glued on vellum.

Il colore freddo del sentiment spezza un po' la predominanza dei colori caldi di questa tag, attirando l'attenzione sul messaggio che vuole comunicare, sottolineato anche dal nastro azzurro a pois che completa la tag.

The cold color of the sentiment breaks the worm colors of this tag, driving the attention to the message, underlined by the blue ribbon tied to the tag.

Fustelle / Die: Stitched texture, Spicy Xmas, Wishes Strips, Holiday Scripts, Tag box

Colorazione / Coloring: Ink Extreme; Re Mida Oro; Distress Ink Spiced marmelade, Ground espresso, Mowed lawn, Peacock feathers

Carte / Paper: Cartoncino bianco ruvido; Cartoncino kraft; Cartoncini adesivi Keylime e Mint; Pad Happy fall carta n.2 e carta n.3

Autunno d'oriente / Eastern Fall

Considerato che in alcune regioni sembra primavera, più che autunno, direi che il tema di questa card può essere tranquillamente floreale, anche se siamo quasi a novembre.

Protagoniste sono le dolcissime bimbe orientali della nuova release di Impronte d'Autore, nate dalla matita di Denise Shimabukuro, assolutamente adorabili! Qui hanno popolato una slim card, come avevano fatto in primavera le loro sorelle (se ve le siete perse, le potete vedere in questo post). Ho modificato un po' i colori e ho utilizzato nuovamente i pennarelli ad alcool per la colorazione, ma questa volta i nuovissimi OLO.

Di seguito vi ho messo qualche scatto dei particolari, così che possiate apprezzare meglio la bellezza di questi disegni.

Despite we are already in November, and Autumn is outside my door, in some Italian countries Spring is still very much alive. That allows me to choose flowers as the theme of these new card. The main characters are some sweet asian girls created by Denise Shimabukuro for Impronte d'Autore, absolutely adorable! I put them on this slim card, like I did with their Spring sisters (in case you missed it, you can see them in this post). I changed the colors and the medium: the new OLO alcool markers are in play now!

Below you can see some detail pictures to appreciate the beauty of these drawings.

Timbri / Stamps: Aihan, Misao, Diédié

Fustelle / Dies: Slimline frames, Aihan, Misao, Diédié

Carta / Paper: X-Press it, Cartoncino nero, Stardream Lagoon, Paper Poppies (Simple Life)

Colorazione / Coloring: Pennarelli ad alcool OLO markers, Penna gel bianca e oro, Prismacolors Premiere

Una nuova avventura con OLO! / A new adventure with OLO markers!

Oggi ho un annuncio importantissimo da farvi! Sono una OLO specialist per l'Italia insieme ad altri bravissimi artisti! (Alcuni sono stati già svelati, li trovate qui sul sito di Tommy Art).

Sono felicissima di iniziare questa nuova avventura con dei prodotti fantastici che, sono sicura, vi conquisteranno!

Today is a day to remember: please behold one of the new Italian OLO specialist! I am very happy!

I shall be part of a team of great artists selected for this amazing adventure (see the other on Tommy Art's site).

OLO are great! I am pretty sure you all will love the way they will make your creations alive! 

Il progetto di presentazione di questa nuova collaborazione non poteva che essere a tema Halloween. Se mi seguite da un po', sapete che è una delle ricorrenze che stimola di più la mia creatività, e che le rocker card sono una delle mie passioni.

I couldn't help to make my pilot an Halloween project. You know me by now, Halloween always enriches my creativity, and in the best way: rocker cards!

Vi condivido qualche dettaglio del progetto, in cui ho utilizzato i pennarelli ad alcool OLO per colorare tutti gli elementi di questa collina stregata.

I share with you all some details, especially those where OLO were a big part of it.

Mi sono fatta aiutare dal mio assistente Hugo per mostrarvi bene la rocker card.

As you can see I had some help: my assistant Hugo is holding the creation for the picture.

Mi sono divertita un sacco a colorare gli elementi più dettagliati, come le bottiglie di liquido mefitico  accanto al calderone.

You can guess how much fun I had in coloring even the smallest details like the bottles placed with the cauldron.

Fotografare l'illuminazione in una card è sempre complicato, ma spero che qui riusciate a vedere l'effetto delle lucine dietro alle finestre della casa infestata e sotto le zucche.

Adding the lights to a card is not an easy thing but it is always worth it. I do hope you can appreciate the effect here.

Per la mia bio di presentazione in italiano vi rimando alla pagina dedicata di Tommy Art. 

My bio in english: Monica is a "girl" from the Seventies, with more than twenty years of experience in card making. She lives in the beautiful Italian town of Vigevano, she has a family with two kids and a husband who understands the paramount importance of space in a card maker’s life. Her preference for flowers, mushrooms, bugs as well as small animals is due to her naturalistic academic background that inspires both her gaze to nature and her daily life. She is an editor with lots of hobbies like stamping and coloring, which have been constantly fuelled by her cooperation with different companies in the field. Her bee is always at work inside her bonnet and pushes her to play with many different techniques: scrapbooking, mixed media, calligraphy, stamp carving, watercoloring, alcohol coloring and many many more. She has been sharing all this for years by keeping card making and coloring classes.

Fustelle / Die: Halloween Mini Ornaments

Colorazione / Coloring: OLO markers

 

Una morbida ghianda / One unexpected acorn

Ultimamente sul mercato si trovano molte fustelle che permettono di tagliare degli elementi da ricamare, così mi si è accesa una lampadina! Ho pensato di utilizzare quella della ghianda dell'ultima release de La Coppia Creativa: ho tagliato il pannolenci e ho ricamato a punto indietro gli elementi della ghianda e le nervature della foglia di quercia. Ne è nato così un elemento decorativo che può andare ad arricchire gli addobbi natalizi sull'albero, oppure abbellire un pacchetto regalo per una persona speciale.

Since I have been coming across more and more stitching dies that let me cut parts I can embroider lately, I tough to use the acorn die from the last La Coppia Creativa release to create a decorative element with light felt. I embroidered the acorn edge and the leaf veins. The result can enrich the Christmas tree decorations or embellish a parcel for a special friend.

Fustelle / Dies: Autunno incantato (La Coppia Creativa)