Nel bosco incantato / In the Fairy Forest

Riuscite a sentire il profumo della primavera nell'aria? E la magia della natura che si risveglia? Sicuramente gli holfi se ne sono accorti! Se anche voi volete ricreare questa emozione sulla carta, prendete timbri, pennelli e colori e acquerelliamo insieme nel nuovissimo corso online "Card Bosco Incantato" che terrò sabto 19 marzo per Impronte d'Autore. Trovate tutte le info qui sul sito. Vi aspetto!

 

Spring is in the air! Can you feel it? Bring stamps, brushes and watercolor with me during this brand new online class.

You can find all info here on Impronte d'Autore shop.

Un'apetta tra le pagine / A little bee between the pages

Sulla scia del progetto della cornicetta esagonale (la potete vedere qui), oggi vi propongo un secondo progetto con le apine realizzato per il negozio The Happy Place.

In the wake of the previous project (this hexagonal frame), today I like to share another project with the sweet bees set I made for The Happy Place shop.

La composizione è molto simile alla precedente, ma questa volta si tratta di un segnalibro angolare, che è già diventato il mio preferito!

Trovate lo schema per realizzare la base qui.

The composition is very similar to the previous one, but this time I chose to make an angular bookmark (my favorite one yet!).

You can find the origami base tutorial in this post.

Anche il retro è decorato con una delle scritte e delle piccole fustellate.

I decorated the back side too with sentiments and few dies.

Ritrovarmelo nel libro ogni sera mi fa sorridere e mi addormento serena, come questa apetta :)

Find this sleeping bee every night in my book makes me smile and I fall asleep serene, like this little one :)

Materiali / Supplies

- Set timbri Sweet Bee

- Set fustelle Sweet Bee

- Set fustelle Esagoni Cuciti (Impronte d'Autore)

- Set Nuvolette (Impronte d'Autore)

- Set Cuoricini (Impronte d'Autore)

- Set 88232 Alfabeto (Impronte d'Autore)

- Carta kraft da 150 gr.

- Cartoncino giallo, rosso e marrone

- Carta Bumblebee dot/Honeycomb (Doodlebug Design)

- Tampone Versafine Onyx Black

- Pennarelli acquerellabili Zig Clean Colors

- Paillette iridescenti

- Biadesivo spessorato

- Colla Nuvo Deluxe Adhesive

Un'apetta addormentata / A sweet asleep bee

Quest'apetta delicatamente addormentata sul fiore è così dolce che mi è parso naturale colorarla in modo tenue con la tecnica del no line. La stampa è stata fatta con il tampone Distress Antique Linen, la colorazione con i pennarelli acquerellabili Zig.

This little bee gently asleep on the flower is so tender that I chose to color this card with no line technique. I stamped the elements with Distress Antique Linen pad and watercolored them by using Zig Clean Colors markers.

Timbri / Stamps: Sweet Bee, Ramo

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush

Segnalibri di S.Valentino / Valentine bookmarks

I miei bambini sono troppo piccoli per festeggiare S.Valentino (a dirla tutta non sono neanche più bambini, ma questo è un dettaglio), così ho pensato di far loro una sorpresa e nascondergli nel contenitore della merenda un segnalibro con questo dolcissimo coniglietto.

My children are not into S.Valentine day yet, they are too young - at least this is what I believe - so I came up with a little innocent surprise hidden in their lunch box: this sweet bunny bookmark.

All'interno ho incollato due foglietti di calamita, così che resti fermo a cavallo della pagina.

I glued two magnetic sheets inside to secure the closure.

Per completare il regalo ho stampato delle carotine su un foglio bianco da cui poi ho ricavato due bustine per contenerli.

In the end, I printed some carrots on a white sheet and I made two little envelopes with it. 

Timbri / Stamps: Hello Spring, In cucina

Fustelle / Dies: Set Cutty, Cuoricini, Alfabeto

Colorazione / Coloring: Zig Clean Colors Real Brush, Distress Pad Spiced Marmelade

Cornicetta esagonale / Little hexagon frame

Oggi inauguro la collaborazione con il negozio The Happy Place con questa cornicetta scrap esagonale, in cui le apette di Impronte d'Autore e la magnifica città di Roma (direi più che appropriata ^_^) sono protagoniste.

This little hexagonal frame, where the Sweet Bee set by Impronte d'Autore and the wonderful city of Rome are the main characters, celebrates my new cooperation with The Happy Place shop.

Il credito del modello è tutto di Emanuela Enei e grazie al suo video tutorial dettagliatissimo sono riuscita a realizzare questa struttura esagonale in pochissimo tempo e con estrema precisione (gli errori visibili sono solo miei) partendo da un foglio di carta kraft da 150 gr.

I must credit the structure to Emanuela Enei: thanks to her video tutorial I was able to make this hexagonal structure in short time and with precision from a 150 gr kraft paper sheet.

 

La cornice è alta 10,5 cm, larga 12 cm e spessa 1 cm e per realizzarla ho usato sia gli esagoni impunturati di Impronte che gli esagoni della Coppia Creativa.

The frame mesures are: 10,5 cm (hight) x 12 cm (width) x 1 cm (thickness). To make it I used both Hexagons by Impronte and by La Coppia Creativa.

Il resto è stato puro divertimento nel decorare la struttura. Anche gli elementi interni e le nuvolette sono fustelle di Impronte d'Autore.

I had so much fun adding decorations and embellishments to the structure! Inner elements and clouds are by Impronte d'Autore too.

Da ultimo ho praticato un foro sul bordo superiore per inserire un cordino e così la cornicetta è diventata un piccolo home decor!

At last, I made a hole in the upper edge side to insert a thread and make the frame a little home decor!

Materiali / Supplies

- Set timbri Sweet Bee

- Set fustelle Sweet Bee

- Set fustelle Esagoni Cuciti (Impronte d'Autore)

- Set fustelle Esagoni (La Coppia Creativa)

- Set Nuvolette (Impronte d'Autore)

- Set Cuoricini (Impronte d'Autore)

- Carta kraft da 150 gr.

- Cartoncino giallo, rosso e marrore

- Carta Bumblebee dot/Honeycomb (Doodlebug Design)

- Tampone Versafine Onyx Black

- Pennarelli acquerellabili Zig Clean Colors

- Paillette iridescenti

- Biadesivo spessorato

- Colla Nuvo Deluxe Adhesive

- Spago naturale

Heart Tag

Non so se dipenda dal segno zodiacale doppio - non mi intendo granché di astrologia - ma credo che ormai sia chiaro che in me convivono due personalità completamente diverse. La prima si diverte con i timbri e i colori allegri e infantili, la seconda è molto più dark e apprezza lo steampunk e le contaminazioni del mixed media.

I don't know if it comes from my double zodiac sign - I neither an expert or a fanatic - but it's clear that two different personalities live inside me. One has fun with stamps and colors cheerful and infantile, the other is more dark and likes steampunk and mixed media contaminations.

Vogliamo dire che con questa tag io sia uscita dalla mia comfort zone? Non saprei, ma quello che posso dire è che il risultato mi piace un sacco.

Let's say that this tag is out of my comfort zone... I don't know, but I like very much the result.

Mi piace il gioco dei tamponi Distress Oxide sul cuore 3d che si sposa perfettamente con la traccia di Peacock Feathers dello sfondo nella parte superiore della tag.

I like how Distress Oxide colors on 3D heart match with the Peacock Feathers trace on the upper tag background.

E mi piace il contrasto tra lo sfondo e il cuore e le lettere in semplice cartoncino nero.

And I like the contrast between the distressed heart and background and the letters in simple black card stock.

I was spotted on SSS Design Spotlight!!

Pinguini in volo / Flying penguins

Dopo aver realizzato questa card pop-up con le apette, mi è venuto in mente che il modello sarebbe stato perfetto anche per i pinguini cinici della Cle! Per renderla ancor più interattiva questa volta ho aggiunto anche un frontespizio shaker.

After I made this bee pop-up card, I realized that it would be perfect for the Cle's flying penguins!

To have a better interaction, I added a shaker element on the front.

 

Questa volta ho seguito il consiglio dell'amica Annaelle, esperta scrapper, e ho inserito all'interno una fotografia. E aveva ragione: la card così è perfetta!

This time I followed the suggestion of my scrapper friend Annaelle, and I glued a picture inside. She was right: the card is perfect!

Mi piace molto dare tridimensionalità ai personaggi e cuoricini, strass e paillette aiutano un sacco.

Per mio marito è un po' troppo fru-fru, ma io l'adoro! ^_^

I like to have three-dimensional characters, and hearts, strass and sequins helped a lot.

My husband thinks it's too much, but I love how it turned out! ^_^

Potete vedere la card in movimento sul mio profilo IG.

On my IG profile you can see how the mechanism works.

Materiali utilizzati / Supplies list:

- I timbri della Cle - I pinguini cinici

- Carta n.25 Basic Bianca

- Le carte della Cle - Collezione Tra me e te - Carta n.5

- Le fustelle della Cle - Scatolina tra te e me

- Fustella Nuvolette

- Fustella Cruoricini

- Fustelle Cerchi

- Colori Tommy Ink Art: Blu, Giallo, Rosso, Marrone, Antracite

- Avanzi di cartoncino rosso

- Gli abbellimenti della Cle - Riempimento per shaker card - Cuori

- Acetato trasparente

- Paillette iridescenti

- Strass micro

- Colla Nuvo

- Biadesivo spessorato

Benvenuto febbraio! / Welcome February!

Nuova pagina per l'agenda 2022. Trovate gennaio qui.

New page for my journal. You can find January here.

Materiali utilizzati / Supplies list:

- I timbri della Cle - I pinguini cinici

- Colori Tommy Ink Art: Blu, Giallo, Rosso, Marrone, Antracite

- Gli abbellimenti della Cle - Riempimento per shaker card - Cuori

Scatolina in fiore / Box with flowers

La scatolina della nuova release del Negozio della mamma di Cle è davvero stupenda! Si adatta a qualsiasi occasione.

Qui è in una versione rustico-elegante, perfetta per un compleanno o delle bomboniere, non trovate?

The little box from the new release by Il negozio della mamma di Cle is so beautiful! Suitable for many occasions.

Here is my version of a birthday present or a wedding favor.

 

Materiali utilizzati / Supplies list:

- Fustella Scatolina tra te e me

- Set di timbri Beautiful Greenery Leaves

- Set di timbri Beautiful Greenery Flowers

- Set di timbri My 12 tales of 2021 - Settembre

- Carta n.25 Basic Bianca

- Cartoncino kraft

- Vellum bianco

- Tampone Versamark

- Polverina da embossing bianca

- Spago naturale

I pinguini innamorati / Penguins in love

Raramente mio marito dimostra entusiasmo per dei timbri, ma si è decisamente divertito quando ha letto le frasi abbinate del set di Pinguini Cinici di Clelia!

My husband is hardly an enthusiastic stamper, but he really liked the sentiments of this Valentine set by Il negozio della mamma di Cle! 

Il primo pinguino-cupido spunta a lato della scatolina. Ho creato un po' di dimensione aggiungendo i cuori al posto delle punte delle frecce e un pompon sul cappello. 

The first Cupid-penguin pops up on the box armed with a cute pompon on the hat and some arrows with dimensional hearts.

Per la tag-segnalibro ho scelto uno stile semplice, con uno sfondo leggermente rosato decorato con uno stencil a trama geometrica. La piccola tag pinzata fa parte del set della scatolina.

For the tag/bookmark I chose a simple style, with a blended background  with a geometric stencil. The little tag punched comes from the box die set.

Il segnalibro angolare è decisamente più ricco. Se mi seguite, sapete che questa tipologia è la mia preferita tra i segnalibri. Qui ho usato la tecnica del paper piecing con un pezzetto di carta con cuoricini per il cappello del pinguino e con la stessa carta ho decorato l'interno del segnalibro. 

The angular bookmark is more rich. If you are my follower, you know I love this kind of bookmark. Here I used the paper piecing technique to cut the hat of the penguin from a piece of paper with hearts, and I added the same paper inside the bookmark.

Il cuore al posto della punta della freccia, un paio di paillette e il glitter trasparente sulle ali conferiscono un po' di dimensione al pinguino.

The heart on the arrow, a couple of sequins and some glitter on the wings add dimension to the structure.

Materiali utilizzati / Supplies list:

- I timbri della Cle - I pinguini cinici

- Fustella Scatolina tra te e me

- Carta n.25 Basic Bianca

- Le carte della Cle - Collezione Tra me e te - Carta n.4

- Le carte della Cle - Collezione Tra me e te - Carta n.5

- Fustella Nuvolette

- Fustelle Cerchi

- Fustelle Cerchi Cuciti

- Colori Tommy Ink Art: Blu, Giallo, Rosso, Marrone, Antracite

- Tampone Distress Oxide Picked Raspberry

- Uno stencil geometrico

- Cartoncino kraft

- Vellum bianco

- Avanzi di carta con cuoricini

- Avanzi di carta con scritte

- Gli abbellimenti della Cle - Riempimento per shaker card - Cuori

- Gli abbellimenti della Cle - Semisfere in resina trasparenti traslucide

- Nuvo Glitter Drops White Blizzard

- Paillette traslucide

- Biadesivo spessorato