Villaggio in rosa / Village on pink

Dopo diverse card in cui sono protagoniste le fustelle, oggi ve ne propongo una dove invece c'è da colorare. Ma in modo calmo e sereno, come l'immagine trasmessa da questa composizione. Il merito in parte è anche di Antonella Orsi, l'illustratrice che ha disegnato per Tommy Art questo meraviglioso set di timbri che ho utilizzato. Per il resto mi sono divertita ad acquerellare la stampa con gli Ink Extreme. Per lo sfondo ho usato una delle mie combo di Oxide preferita che già conoscete: Lemon Yellow e Kitsch Flamingo.

After lots of cards made just with dies, today I like to share one I watercolored. I hope you can feel the calm and peaceful mood I felt while I was making it. This beautiful village is designed by Antonella Orsi for Tommy Art and I loved watercoloring it with Ink Extreme. For the background I used one of my Oxide favorite combos: Lemon Yellow and Kitsch Flamingo.

Timbri / Stamps: Little village, Christmas flowers

Colori / Colors: Tommy Ink Extreme; Distress Oxide: Squeezed Lemonade, Kitsch Flamingo; Penna gel bianca

Carta / Paper: Canson Aquarelle

Inchiostro / Ink: Dt. Ph. Martin's

Pinguini felici nella neve / Happy Penguins in the snow

Ora che sono arrivati tutti a destinazione posso mostrarvi questi pinguini che saltellano allegramente sulla neve! La combo di colori dello sfondo è la stessa di alcune card dello scordo anno (le avete viste qui): mi piacevano così tanto che ho voluto replicarle. Il risultato mi piace un sacco e sono stata felice di fare anche quest'anno lo scambio di card natalizie! ^_^

Now that all the penguins have arrived at destination, I can show you these happy cards. Because I loved the colors combos in some cards I made last year (you saw them here), I decided to replicate the backgrounds. I'm so happy to exchange Christmas cards! ^_^

Timbri/Stamps: Little Penguin, Polar Bear, Merry and Joy (Honey Bee Stamps)

Fustelle/Dies: Little Penguin, Polar Bear, Stitched Hillside Borders

Colorazione/Coloring: Distress Oxide: Squeezed Lemonade, Peacock Feathers, Kitsch Flamingo;  Pennarelli Illustrator, Penna gel bianca, 

Carta / Paper: Canson Aquarelle

Inchiostro / Ink: Dt. Ph. Martin's

Hai detto Natale?? / Did you say Christmas??

Non so voi come siate messi con i preparativi per le feste, ma io mi sento un po' come Bart lo sclerattolo, assolutamente impreparato al Natale! Per rendere ancora di più l'isteria che lo caratterizza, oltre a fargli stringere gelosamente un pacchetto regalo, ho disegnato dei capillari rossi nei bulbi oculari. Lo adoro!

Are you ready for Christmas? I'm just freaking out like Bart the squirrel! To make him more crazy, I drew some red capillaries in his eyes. I love him!

Prodotti utilizzati / Products used

• Le fustelle della Cle - Bart lo sclerattolo
• Le fustelle della Cle - Cloud border
• I timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Le carte della Cle - Bianco liscio 300 gr e un avanzo di cartoncino rosso
• Le carte della Cle - A4 Monofacciali - Solid 1
• Le carte della Cle - A4 Monofacciali - Solid 2
• Le carte della Cle - A4 Monofacciali - Solid 4
• Gli abbellimenti della Cle - Enamel dots rossi
• Versafine Onyx Black
• Distress Vintage Photo, Salty Ocean

Abeti shaker / Shaker Christmas trees

Natale si avvicina inesorabile e il tempo per preparare le card è sempre meno. Queste sono davvero veloci e richiedono pochi materiali, tra cui la fustella Albero di Natale in esclusiva con l'acquisto del bundle "Christmas boxes" di Tommy Art. La parte divertente è scegliere uno sfondo diverso per ogni card!

Christmas is just around the corner, and the time dedicated to cardmaking is less and less every day. Lucky for you, these are very easy cards, which require a few materials, like the Christmas tree die, which you get in the "Christmas boxes" bundle by Tommy Art as a gift. The fun part is to change the background paper and make lots of shaker cards!

Fustelle / Dies: Fustella esclusiva Albero di Natale

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Millerighe, Carta Happy Fall n.5, Carta Happy Fall n.6, Stickers "Christmas Eve"

Prontissimi per la neve / Ready for the snow

Sempre per chi è della fazione "voglia di colorare saltami addosso", ecco un'altra card natalizia in cui le fustelle sono protagoniste. Questi due personaggi mettono allegria solo a guardarli, non trovate?

Here it comes another Christmas card made with dies. These characters are so funny, don't you think?

Prodotti utilizzati / Products used

• Le fustelle della Cle - Emma la rennina
• Le fustelle della Cle - Audrey la volpina
• Le fustelle della Cle - Rettangoli Scallop
• I timbri della Cle - Il Natale della Banda Cicciotti
• Le carte della Cle - Bianco liscio 300 gr e avanzi di vari colori a scelta per comporre i personaggi
• Versafine Onyx Black

Sotto il cielo innevato / Under the snowy sky

Oggi voglio condividere una combo di card e tag con lo stesso stile: lo sfondo realizzato con i Distress Oxide innevato dall'acrilico bianco e in primo piano case e alberi innevati scaldati dal calore delle feste.

Today, I'd like to share with you a card-tag combo made in the same style: the background blended with Distress Oxide and splattered with spots with white acrylic paint, and some houses and trees heated up by the festive warmth.

Per la base di queste tag ho utilizzato la mia collaudatissima fustella Tag Box, mentre l'effetto finestra è dato dalla fustella in omaggio per chi acquista il bundle "Happy Village" di Tommy Art.

As for the base of the tags, I used my favorite die: the Tag Box. I made the window effect by using the die gifted with the "Happy Village" bundle by Tommy Art.

Timbri / Stamps: Poinsettia

Fustelle / Dies: Happy Winter Village,  Snowglobe,  Tag Box, Fustella esclusiva del bundle "Happy Village"

Carte / Papers: Cartoncino Bianco Millerighe, Cartoncino Bianco Trama,  Cartoncino Kraft, Carta Color & Dots 2 n.5, Carta Rustic Christmas n.8, Carta Happy Fall n.5, avanzi di cartoncino giallo chiaro, Cartoncino dorato, Stickers Rustic Christmas

Colorazione / Coloring: Distress Oxide Mermaid Lagoon, Blueprint Sketch, Acqua Scintillante, White acrylic, Pasta Neve

Card con ghirlanda natalizia/ Christmas garland card

Continuando la serie di card clean and simple con l'uso delle sole fustelle, oggi vi propongo questo frontespizio decorato dalla ghirlanda di Natale.

Per la parte antistante ho usato del cartoncino kraft in cui ho tracciato il perimetro interno con la punta di un bulino. Per rendere l'idea della porta ho tagliato 4 rettangoli tono su tono e li ho incollati internamente.

For this CAS Christmas card I made use of dies only. The kraft card stock makes the front door effect: I embossed a line on the internal perimeter, then I cut four small rectangles of identical tint and I glue them inside the embossed line.

Infine ho fustellato gli elementi della ghirlanda preferendo lasciare in bianco le poinsettie, in modo che si abbinassero al fondo del biglietto. Per donare qualche colpo di luce ho aggiunto le stelle dorate e i profili subito a destra e sinistra della porta. Per dare un po' di colore ho aggiunto dei piccoli enamel rossi a simulare le bacche sulla ghirlanda. Per le foglie ho usato del colore acquarellato.

As last step, I cut the garland elements: I chose to make the Poinsettia flowers in white to match the base of the card. I glued two strips of golden card stock and a few stars to add a light touch, and some small red enamel dots to add some interest. The leaves are water-colored in green.

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Basic Rectangles
• Le Fustelle della Cle - Luci di Natale
• Le Fustelle della Cle - Il gufetto Fletcher
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le Carte della Cle - Cartoncino foilizzato A4 - Matte gold
• Cartoncino craft
• Un piccolo avanzo di cartoncino giallo
• Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato quadrati 4x4 mm
• Gli abbellimenti della Cle - Enamel dots rosso
• Tommy Art - Ink Extreme - Verde e Blu
• Colla Nuvo

Letterine per il Polo Nord / Letters to North Pole

In Italia la tradizione vuole che oggi, giorno dell'Immacolata, si scrivano le letterine per Babbo Natale. Voi avete preparato la vostra? Naturalmente vi serviranno dei francobolli appropriati, come questi ricavati da una dolcissima carta della Cle, che a me piace tantissimo. Vi basta una forbice che taglia il bordo a francobollo oppure una fustella e poi un po' di Vintage Photo per sfumare i bordi e dare maggiore tridimensionalità.

In Italy, letters for Santa on the 8th of December are a tradition. And what about you? Are you ready? You will need the proper stamps, of course. I made mine using a sweet Christmas paper by Il negozio della mamma di Cle. I used a stamp die, If you prefer, you can use a scissors with stamp cutting edge.

Io mi sono divertita a scarabocchiare l'indirizzo con il pennino, ma potete benissimo stampare l'indirizzo con un font elegante per ottenere lo stesso effetto, oppure farvi aiutare dai vostri bimbi per preparare anche le buste ^_^

I like to hand write the address with a pointed pen, but you can print it using an elegant font or ask your children for a little help  ^_^

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Carte della Cle - Collezione Il Natale che amo di più - Carta da rivestimento n.147 
• Fustella Ticket Booth
• Ink Hamburg Caravaggio
• Pennino Perry & Co n°120 EF

Poinsettia rosa / Pink Poinsettia

Quella che vi propongo oggi è una card con una stella di Natale dai colori meno usuali. Lo stile di questo set di timbri di Tommy Art mi piace molto, dalle linee sottili e delicate.

Today I like to share a card with a Pink Poinsettia. I love the style of these stamp set by Tommy Art, with thin and delicate lines.

Per la colorazione ho scelto una base acquerello e i particolari con le matite Prismacolor.

I chose watercolors for the base, and Prismacolor pencils for the details.

Timbro / Stamps: Christmas flowers

Colorazione / Coloring: Ink Extreme

Natale Vintage pastello / Pastel Vintage Christmas

Chi dice che vintage vuol dire marrone, invecchiato e polveroso? Anche i colori pastello sono perfetti! Questo set di timbri vintage della Cle mi è piaciuto da subito e me lo sono proprio immaginato declinato così, con questi colori, e ne vado matta. Voi che ne pensate?

Who said that vintage means brown, old, and dusty? I think pastel colors are good too, and I like very much the results. What do you think?

 

Prodotti utilizzati / Products used

• Le Fustelle della Cle - Basic Scallop Rectangles
• Le Fustelle della Cle - Basic Rectangles
• I Timbri della Cle - Il Natale di una volta - Vintage Christmas Illustration Stamps
• I Timbri della Cle - Il Natale di una volta - Christmas Strips
• I Timbri della Cle - Collezione Home for the Holidays
• Le Carte della Cle - Basic Bianca
• Le attrezzature della Cle - Penna gel bianca
• Le attrezzature della Cle - Enamel dots - Il Natale della banda Cicciotti
• Versmark
• Versafine Deep Lagoon
• Distress Oxide Ink Squeezed Lemonade, Kitsch Flamingo, Peacock Feathers
• Blending Tool
• Colla Nuvo
• Polvere da embossing bianca
• Colla glitter iridescente