Corsi di sabato 4 Marzo 2017: foto di gruppo

Grazie a tutte per aver partecipato! Siete state bravissime!!
Per i prossimi corsi in programmazione, consultate il sito di Impronte d'Autore.

E grazie mille a Saretta e Daniela per i dolcissimi pensieri per la festa delle donne! Siete uniche :)

Progetto per il mese della creatività / National Craft Month Project

La mia prima volta nel mondo del "fatto a mano" risale ai tempi delle elementari. Mi ricordo un'anziana insegnante che con pochi movimenti ha trasformato un quadratino di carta arancione in un meraviglioso gamberetto con tanto di antenne! Da quel momento, la carta è diventata una delle mie migliori amiche. E il fatto a mano è diventato sinonimo di dono speciale per le persone cui voglio bene e gli amici più cari.

My first step into the crafting world was as a primary school student. I remembered an old teacher showing us the way to make an origami shrimp, hands moving fast, paper folding into shapes... that day paper became one of my best friend. After that day, crafting became synonym of giving, to me. I love making handmade unique presents for special friends and people I care.

Il post di oggi è dedicato alla celebrazione del "National Craft Month", con un progetto piuttosto elaborato, perfetto per un regalo completamente fatto a mano. Si tratta di un album che contiene biglietti e tag chiudipacco, tutti realizzati col cuore.

Potete trovare l'elenco dei materiali usati, gli schemi e il tutorial passo passo sul blog Chameleon.

More info about this project to celebrate the "National Craft Month", scheme and full tutorial on Chameleon blog.

Dinosauri pop up / Pop up dinos

Questo modello di card dinamica è davvero strepitoso! Sembra molto complicato da realizzare, invece è solo lungo nella parte decorativa. Di sicuro è di grande effetto!

Ne avete già vista una versione natalizia qui.

This pop up card model is really amazing! Not complicated as it seems, but a little bit long to decorate (you saw a Christmas version here).

Questa versione cretacica accompagnava il regalo di mio figlio Zeno per il suo sesto compleanno. Tre ore di lavoro liquidate in un "Ah. Bello". Maschi... tzè!

This cretacic version was a gift for my son Zeno for his sixth birthday. Three hours of hard work paid with a "Oh. Nice". Boys... tzè!

Se vi piace il modello e volete realizzarlo con me, vi aspetto domani pomeriggio al corso di Biglietti Dinamici 9 da Impronte d'Autore a Milano!

Timbri / Stamps: Critters from the past

Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush

Segnalibri... di nuovo! / Bookmarks... again!

Come recita l'adagio, "non c'è due senza tre", e quindi ecco qui un altro segnalibro a completare il terzetto con i primi due. Anche in questo caso, ho utilizzato il timbro di Impronte d'Autore, ma ci ho aggiunto il naso (non ho resistito!).

You know what they say: "All good things come in threes". Hence, here it is: another bookmark, and another Impronte d'Autore stamp (with a nose added... I couldn't help it!) 

E, parlando di segnalibri fratelli, ecco una seconda versione (praticamente gemella, a parte il colore del vestito e alcuni particolari) del mio primo segnalibro angolare (su gentile richiesta). Di questa mi piace molto lo sfondo con le parole stampate: ideale per un segnalibro.
As far as bookmarks are concerned, this is a variation of my first angular bookmark (as kindly requested). The words background is what I really like here: the perfect match for a bookmark.

Timbri / Stamps: 1861-Plate-B Lettura, BB Happy Hedgehogs
Fustelle / Dies: 88008-CML-D Plate Lettura, Die-namics BB Happy Hedgehogs, 660021 Sizzix Circles, Scallop, Simple Puffy Clouds, Cerchi Cuciti (La Coppia Creativa)
Coloritura / Coloring: Zig Clean Color Real Brush

Corso di No Line Coloring: NOVITA'! / BRAND NEW: No Line Coloring Workshop!

Oggi è giornata di novità. La prima è il corso che terrò sabato 4 marzo nel negozio milanese di Impronte d'Autore, tutto dedicato alla tecnica del "no line coloring", cioè la coloritura dell'immagine stampata senza bordo evidente. L'effetto finale è molto delicato, e la profondità dell'immagine è data solo dalla coloritura, che può essere fatta con qualunque strumento (nel mio caso con i pennarelli acquerellabili Clean Color della Zig, ma qui avete già visto una card colorata coi pennarelli ad alcool Chameleon).

Plenty of news today! First: there is a workshop I am about to give at Impronte d'Autore shop in Milan the 4th of March: it is dedicated to the no line coloring technique. Coloring tech. result rests in a very delicate touch, with the coloring as the only cause of the image depth. You can choose the medium you like most: I went for the Clean Color Zig, but you have already seen a card I made with Chameleon pens here).

La seconda novità è il timbro che useremo al corso: un set di peonie disegnato da me!

A breve lo troverete disponibile a catalogo.

Second: we are going to use a special stamp during the workshop: a brand new peony set I designed myself!

It will soon be available at the shop.

Per conoscere la disponibilità dei posti e i costi del corso, contattate il negozio.

Vi aspetto!

You can find more info about the workshop here.

I am looking forward to playing with you!

Timbri / Stamps: 1861-Plate-B Lettura, 

Fustelle / Dies: 88008-CML-D Lettura,  88006-CML-E Tags

Coloritura / Coloring: Clean Color Real Brush Zig

Chiudipacco cioccolatoso / Chocolate Hug Tag

Quale modo migliore di dire a qualcuno "Ti voglio bene" se non con un dolce abbraccio cioccolatoso?

Trovate il tutorial per realizzarlo sul blog Chameleon.

What a better way to tell someone "I love you" than a chocolate warm hug?
Tutorial on Chameleon blog.

Cutie Pie

Ancora una card dedicata agli innamorati! Questa volta dolce dolce, complice la torta di mele di Lawn Fawn.

Another Valentine card! This is a sweet one, thanks to the Lawn Fawn apple pie.

Le macchie di sfondo sono realizzate ad acquerello, mentre mele e tortina sono colorate coi pennarelli Chameleon.

I watercolored the spots on the background, then I colored apples and pie with Chameleon pens.

Timbri / Stamps: My Silly Valentine

Coloritura / Coloring: Gansai Tambi, Chamelon pens

Robot lover

Anche quest'oggi una card dedicata a S. Valentino in versione maschile. Considerato poi che ci sono anche i palloncini, potrebbe benissimo essere usata anche per un compleanno.
Today I am proud to introduce you to a masculine Valentine card. Thanks to the balloons, it can also be perfect for a birthday.

La parte più divertente è stata quella di abbinare al soggetto degli elementi metallici, come le rondelle agli angoli del pannello frontale...

The fun part was to add the metal embellishments, like the flat washers...

... o le manopole sulla scocca del robot (rese perfettamente da 3 micro brads).

... or the control knob on the body (three micro brads worked perfectly).

Anche il filo dei palloncini è metallico, naturalmente!
Completa il tutto un po' di glossy accent sugli occhi, per un effetto lucido 3D.
The ballon wire is metal too, of course!
Final touch: the glossy accent onto the eyes for a 3D effect.

Aprendo la card, l'interno svela un cuoricino, lo stesso che si vedeva attraverso l'oblò del petto del robot.
Inside the card there is a little heart, visible from the robot chest window.

Per colorare il robot ho usato un unico pennarello: il rosso cremisi dei Chameleon.
I used just one pen to color the robot: Crimson Red from Chameleon.

Timbri / Stamps: Hot Botz (Stampendous), Beep Boop Birthday, Milk and Cookies
Fustelle / Dies: 88001-CML-F Cornici, Bee Boop Birthday
Coloritura / Coloring: Chameleon pens, Versasmall pad

ATC di Gennaio .2 / January ATC .2

Un doppio meeting nel giro di un mese è davvero una rarità. Per non parlare di queste nuove ATC: non sono una piccola meraviglia? La mia è quella in alto, le altre sono di Daniela e Laura, le mie solite compagne di merende. Sarà che ho un debole per le api, ma... non è dolcissimo l'orsetto?

Having two stamping meetings in a month is a rare event. And what about this ATC? Aren't they a little wonder?

I made the one on the top, my dear friends Daniela e Laura made the others. Bees are my weak spot, as you should know very well by now... isn't the little bear adorable? 

Cozza di S. Valentino / Valentine Clam Card

Sebbene io sia una grande amante dei fiori, regalare una card floreale ad un uomo per S. Valentino (soprattutto mio marito), non credo sia particolarmente apprezzato. Forse sarebbero meglio i cuori, ma decisamente non sono una persona cuoriciosa. E allora mi sono detta: "Perché non una bella cozza?!?" E così e nata la mia card di S. Valentino!

It is always hard to make a sober love card for a man, without tons of hearts and sweets. I gave this one to my husband for our wedding anniversary.... and it worked :)

Per tutti i materiali usati e il tutorial, visitate il blog Chameleon.
For more info, visit the Chameleon blog.