Card per le maestre / Card for the teachers

Ricordate i timbri vintage che ho trovato al mercatino lo scorso agosto? Praticamente è da quasi un anno che avevo in testa di realizzare le card per le maestre con questo set.

Do you remember the vintage stamp set I found at the flee market last august? I've been thinking of using it to make this card for Aggie's teachers for almost a year.

E vi chiederete: ma perchè se li ho in mente da un anno li pubblico solo adesso che è finita la scuola?

Perchè ho scoperto che le maestre d'asilo di Agata sono lettrici del mio blog, quindi non ho potuto mostrarvi in anteprima il biglietto!

You would ask: why posting them only now, at the end of the school year?

Well, being aware that Aggie's teachers are among the readers of this blog kept me from showing off sooner!

Meglio tardi che mai...

Better late than never...

In bianco / In white

 Timbri / Stamps: Reversed Flowers And Leaves , time to enjoy f1843 (hero arts).

In mezzo al mare / In the middle of the sea

Oggi al mio risveglio mi sono ritrovata a nuotare nel mare in mezzo a pesci, murene, granchi e gatti (!).
Grazie mille, piccola Agata, per questo bellissimo biglietto di compleanno!

When I woke up this morning, I found myself in the middle of the sea, surrounded by fish, morays, crubs and cats (!). Thank you Aggie for this beautiful birthday card!

E parlando di gatti, ecco la dolcissima card che ho ricevuto dalla mia cara amica Laura, accompagnata da una busta realizzata con l'envelope punch board.

Speaking of cats, my dear friend Laura made me this sweet card; she made the envelope using the envelope punch board.

Grazie di cuore.

Thank you so much.

Card calligrafica / Calligraphic card

Ci ho preso gusto con gli sfondi acquerellati coi tamponi Distress... si nota? ^_^

Un gufetto mi ha detto... / An owl told me...

Un gufetto mi ha detto...
An owl told me...

... che oggi è il tuo compleanno! Tanti Auguri, Macs ^_^
... that today is your birthday! Best wishes to you, Macs ^_^

Timbri / Stamps: Wood Grain, Spots & Dots, Sent with Love (Dovecraft), 1650-R Gufo palloncini, 1651-P Gufo regalo, 1649-Q Gufo festa

Corso base di stamping / Stamping 101

Non c'è nulla di più gratificante che vedere le proprie alunne soddisfatte del lavoro svolto! Ecco i biglietti nati dalle mani di Cecilia, Federica, Alice e Sara nel corso base di sabato 31 maggio da Impronte d'Autore. Per non aver mai fatto stamping in vita loro, non sono davvero niente male, non trovate? ^_^

Nothing is better than seeing satisfaction in the eyes of my studens after a job well'done! Here you can see the cards Cecilia, Federica, Alice and Sara created the last 31st of May at Impronte d'Autore. This is a very good result for absolute beginners!!

Corsi di sabato 31 maggio

Con questo collage vi invito tutti a partecipare al corso di Tecniche Avanzate che terrò sabato pomeriggio 31 maggio nel negozio milanese di Impronte d'Autore.

A dispetto del titolo altisonante, si tratta di un corso dedicato non solo ai più esperti, ma anche a chi è alle prime armi e non ha mai fatto stamping, e che magari ha voglia di sperimentare nuove tecniche e soprattutto creare degli sfondi unici per biglietti o pagine scrap.

Useremo materiali nuovi, come i Mini Distress Pad Kit e i Mini Blending Tool, e altri meno noti, come i Perfect Pearls. E daremo sfogo alla fantasia per creare sfondi marmorizzati su cartoncino semplice e glossy, usando materiali insoliti, come la schiuma da barba e il sale grosso.

Anche chi non ha mai usato gli acquerelli in vita sua, sarà in grado di creare degli sfondi da far invidia ai più esperti del pennello!

Insomma: divertimento e risultati assicurati ^_^
Al mattino, invece, terrò un corso di biglietti base.

Per info e prezzi, guardate qui.

Auguri in fiore / Good flowery wishes

E' sempre difficile rendere in foto i colori iridescenti...
Iridescent colors are always hard to render... 

Vi assicuro che dal vivo l'effetto di questi fiori stampati con i Perfect Pearls è decisamente più brillante.
These flowers printed by Perfect Pearls are much more vivid from real, I must tell you.

Un tocco di luce in più lo dà il Liquid Pearl come polline dei fiori.

Liquid Pearl provides the extra brightness that reminds of pollen on flowers.

Timbri / Stamps: SSC062 Retro border, 1627-N Tanti Auguri

Orchidea bianca / White orchid

Timbri / Stamps: 808-U l'infinito, 790-R orchidea selvaggia, Recipe Box Stamp Set

Pipistrelli / Bats

 

Timbri / Stamps: 1659-R Bat-bacio, 777-O cucitura