venerdì 31 maggio 2024

Project Sheet 14 - Tag fiorite


Nuovo mese in arrivo, nuovo Project Sheet in collaborazione con Il Negozio della mamma di Cle!
Per chi ancora non sa di cosa io stia parlando, si tratta di uno stampato di 6 pagine in formato A5 con foto a colori e istruzioni per creare il progetto in copertina. Vi basterà fare un ordine sul sito (senza minimo d'ordine!) nel week end di tutto il mese di giugno per riceverlo gratuitamente.

Per questo mese ho pensato ad un progetto dedicato ai fiori, ma utilizzando in maniera "alternativa" le fustelle, come piace fare a me! ^_^

giovedì 30 maggio 2024

Dolcezze di primavera /Spring sweet fruits

Avete visto la nuova release di Tommy Art?!? Io la trovo deliziosa!
Have you seen the brand new release by Tommy Art?!? YUMMY!

Come primo progetto condivido una card freschissima in cui ho utilizzato la fustella che permette di realizzare la fragola tridimensionale.
La combinazione di questi colori mi piace tantissimo.
My first project is a fresh card with a 3D strawberry I used a versatile die in it. I really like this colors combo!


Carte / PapersCartoncino Bianco Millerighe, Carta Color & Dots 2 n.2, Cartoncino adesivo Salmone, Lime, Fragola, Giallo; Cartoncino nero
Colorazione / Coloring: Distress Oxide Kitsch Flamingo, Mowed Lawn

lunedì 27 maggio 2024

Rocker card "La vita è bella"

Questo progetto mi si è materializzato nella mente appena ho visto il set di fustelle coi gabbiani! E poi sapete già che mi piacciono tantissimo le rocker card.
This project popped up into my mind the moment I saw the die with the seagulls! And you already know I love rocker cards.

Per lo sfondo ho acquarellato un foglio di cartoncino con i colori del mare: turchese, acqua marina, verde, azzurro. Ho recuperato anche qualche avanzo per avere delle fustellate di colore diverso.
I watercolored a white paper with sea colors: turquoise, aquamarine, green, and blue. Then, I used some colored strips I had in my stash and I cut them with the border dies.

Per realizzare la barca ho utilizzato la fustella della macchinina e un cartoncino bianco: ho tagliato via le ruote, il fanale e il tettuccio, quindi ho capovolto la scocca e ho incollato quest'ultimo dal lato opposto (in pratica sul fondo dell'auto). Poi mi è bastato decorare la barca con una striscia rossa.
I used the little car die to obtain the boat: I cut out the upper part and turn down the bottom part, as you can see in the picture. I added a watercolored red strip to make the boat more real.


Una volta composto lo sfondo marino attaccando tutte le onde, l'ho tagliato usando una fustella circolare di 13,5 cm circa. Con la stessa fustella ho ricavato il cerchio di base da un cartoncino bianco e l'ho piegato a metà.
I glued lots of waves on the watercolored base, then I cut it using a 5,25'' circle die. I cut also a white card stock circle with the same die bending it in half to obtain the base of the rocker card. 

Prima di incollare il frontespizio colorato, ho inserito una striscia di acetato, in modo da poter attaccare il gabbiano e farlo "volare" sopra il mare.
Before attaching the colored semicircle, remember to glue an acetate strip in between, so you can make a seagull fly.

Per realizzare lo scoglio su cui poccia il secondo gabbiano ho utilizzato la fustella che taglia il tappo della bottiglia, inserendolo a testa in giù tra le onde. Mentre per il sentiment ho ritagliato le parole da un foglio del pad "Sunny Days", che un sacco di scritte stampate.
With the bottle cork die, I made a rock where the second seagull can stand with the shell and the sea star. I composed the sentiment with words I cut out from a paper sheet from the "Sunny Days" pad.

Questo set della nuova release de La Coppia Creativa mi piace un sacco, penso si intuisca quanto mi sono divertita ad utilizzarlo in questo progetto. Spero faccia divertire altrettanto anche voi!
I really like this new set by La Coppia Creativa, I believe you can guess my joy in using it during this project. I hope you will enjoy create with it, too!

Fustelle / Dies: Gioie d'estate, Macchinina, Bordi e Nastri (tutte de La Coppia Creativa)
Carte / Papers: Paper pad "Sunny Days" (La Coppia Creativa), Canson Aquarelle, carta craft
Colorazione / ColoringBrusho, Distress Ink pad

mercoledì 22 maggio 2024

Carletto ballerino / Dancin' Carletto

In onore del compleanno di Clelia (de Il negozio della mamma di Cle), oggi celebro la giornata con questa card interattiva che vede protagonista un festoso "Dancin' Carletto"!
Per realizzarla ho fustellato il corpo dello struzzo due volte in rosa e da una copia ho ricavato le zampe e ho praticato un foro per inserire il meccanismo (potete vedere un personaggio con un meccanismo analogo spiegato step by step qui in questo post).
To celebrate Clelia's Birthday, today I like to share this interactive "Dancin' Carletto" card!
To make it: cut two pink bodies with the die, and cut out the legs from one; then, make a hole for the mechanism (you can find here on this post a character with a similar mechanism).

 

Materiali utilizzati / Supples list:

lunedì 20 maggio 2024

Un'ape come segnalibro / A beekmark!

Nella giornata mondiale delle api non potevo certo esimermi dal creare qualcosa a tema. Quindi oggi celebro questi meravigliosi insetti con un segnalibro, che va ad arricchire la mia collezione personale.
I have been looking forward for this day to happen since last year! Bee World Day!! I am compelled to do something about it, so, behold my magnetic bookmark for my personal collection.


All'interno ho incollato due strisce di foglio calamitato perché il segnalibro abbracci la pagina senza scappare via.
I glued two strips of magnetic sheet inside the bookmark to make it stick to the page, like a bee to the flower :)

Mi piace sempre un sacco lavorare a piccoli progetti ricchi di dettagli. Spero il risultato piaccia anche a voi.
I like very much to work on small projects rich of details. I am sure you'll feel the same.

Timbri / Stamps: AJ505 Bee You (Colorado Craft Company)
Fustelle / Dies: Fustella Scatolina Pop-up, Fustella Slimline pocket (entrambe La Coppia Creativa)
Carte / Papers: Paper pad "Sunny Days" (La Coppia Creativa), Canson Aquarelle, carta craft
Colorazione / ColoringDistress Oxide Kitsch Flamingo, Zig Clean Color Real Brush, Prismacolor Pencils

sabato 18 maggio 2024

Topo da biblioteca / Book lover

Le scuole stanno per finire e so che siete alla ricerca di idee per i pensierini alle maestre! Oggi vi propongo una tag-segnalibro (che è perfetta anche come dono per chi ama leggere). Il protagonista è il topino Luigino, che io trovo semplicemente adorabile!
A few days only to the end of the school year and to the panic for the teacher gift... I believe I can help with that. Today, I'd like to share a bookmark-tag (it is also perfect for a book lover gift) with all of you. The protagonist is Luigino, the mouse: I think he is quite something!

 Materiali utilizzati / Supples list:

  • Le Fustelle della Cle - Luigino il topino
  • Le Fustelle della Cle - Basic Rettangoli scallop
  • Gli Abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2023 - Marzo
  • Fustella "Library" (Impronte d'Autore)
  • Timbri "Read more books" (Impronte d'Autore)
  • Ritagli di cartoncino colorato

martedì 14 maggio 2024

Una card per gli sposi / A card for the happy couple

Con l'arrivo della bella stagione arriva anche il tempo delle cerimonie! Oggi voglio condividere con voi una proposta per una partecipazione di nozze o un biglietto da regalare alla coppia felice.
Nice weather is finally here, and that means ceremonies! Don't worry, I am here to help. Behold an idea for a wedding invitation or congratulation card for your happy couple of choice.

Ho scelto un tema classico, ma devo dire che questa combo di colori e la polvere da embossing bianca e d'argento mi piacciono un sacco!
It is a classic theme, something, I have to admit, that I love, especially this color combo with the white and silver embossing powders!



Materiali utilizzati / Supples list:
 

sabato 11 maggio 2024

Mamma!


Anche oggi vi propongo una card per la festa della mamma, ma dove i protagonisti non sono fiori, ma un dolcissimo pulcino appena uscito dall'uovo! Ho scelto di attaccare le alucce con dei fermacampioni gialli, così che restino mobili e la card diventi interattiva. Mi sono divertita un sacco a prepararla!

Today I like to share another Mother's Day card, and instead of turning to flowers, I chose a sweet newborn chick! I attached the little wings with a couple of yellow brads, to make the card interactive. I had so much fun making it!

Materiali utilizzati / Supples list:

  • Le Fustelle della Cle -  Il Pulcino Pio
  • I Timbri della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile
  • Set di timbri Papillon CMS106 (Stampers Anonymous)
  • Le Carte della Cle - Basic Bianca
  • Le Carte della Cle - Basic Nero
  • Gli Abbellimenti della Cle - Semi Sfere in Resina Nere
  • Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
  • Distress Ink pad nei colori Wild Honey, Ripe Persimmon, Iced Spruce, Vintage Photo, Ground Espresso, Black Soot
  • Mini Blending Tool
  • Colla Nuvo
 

mercoledì 8 maggio 2024

Card a cascata / Cascade card - Video tutorial

Che ne dite di un nuovo progetto per la festa della mamma? Oppure per il compleanno di un'amica?
Si tratta di una card a soffietto. Richiede solo tre fogli di carta, il set di timbri e le decorazioni, e fa un sacco di scena.
What about a new project for Mother's day? Or maybe for a friend birthday?
I'm talking about a cascade card. It requires only three sheets of paper, a stamping set, the embellishments, and it makes a big scene!

Da chiusa resta piatta e può essere imbustata, da aperta diventa un home decor.
When it's closed and flat, you can put it in an envelope, and when you open it, becomes an home decor.

Questa è la parte posteriore, libera di essere riempita con il messaggio per i destinatari.
This is the back side, where you can write the message for the recipient.


Ho preparato un video per guidarvi nella realizzazione passo passo, lo trovate qui sul mio canale YouTube.
I made a step by step video tutorial for you here, on my YouTube channel.


Materiali utilizzati / Supples list:
  • I Timbri della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile
  • Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 430
  • Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 431
  • Le Carte della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - 432
  • Gli Abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2024 - Aprile - Ephemera 
  • Gli Abbellimenti della Cle - My 12 tales of 2024 - Enamel Aprile
  • Le attrezzature della Cle - Biadesivo spessorato
  • Colla Nuvo
  • Inchiostro Versafine Onyx Black
  • Taglierina
  • Scoring board e bulino
  • Graffettatrice

lunedì 6 maggio 2024

Un vaso fiorito / A blooming vase

In vista della festa della mamma, oggi vi propongo una easel card. Si tratta di un progetto molto semplice, che richiede poco materiale e con l'effetto sorpresa garantito. Sul web ne trovate moltissime varianti.
Waiting for the Mom's day, today I suggest you an easel card. Despite this is a simple project, requiring only a few materials, the surprise effect is guaranteed. You can find many similar projects on the web.

Il bello delle easel card è il fatto che possono essere inserite piatte in una busta, ma una volta estratte possono essere sviluppate tridimensionalmente e diventare un home decor.
Easel cards can flat into the envelopes, and that's practical; and when you pull them out, they became a beautiful 3D home decor.

Il risultato mi piace tantissimo, perché è luminoso, colorato e pieno di allegria.
I like very much the result, it is sunny and joyful!

In fondo al post trovare l'elenco dei materiali che ho utilizzato, mentre qui di seguito vi lascio il tutorial fotografico passo passo.
At the end of the post you can find the supplies list, and the step by step photographic tutorial is here below.

Step 1 - Dal cartoncino Solid 6 fustellate un quadrato di 8,5 cm di lato ed eliminate i due triangoli laterali alti circa 1,5 cm e lungi tutto il lato: otterrete così la forma di un vaso da fiore. Dallo stesso cartoncino tagliate anche un rettangolo di 9,5 x 2,5 cm e incollatelo nella parte superiore del vaso.
With the square die, cut a 8,5 brown paper and cut out two triangles with 1,5 cm of heigh, like in the picture: it will be the vase. From the same paper cut a rectangle 9,5 x 2,5 cm: it will be the vase border.

Step 2 - tagliate un rettangolo di cartoncino n.298 di 24 x 10,5 cm e cordonatelo a 6 e 12 cm. Quindi piegatelo a zig zag come in figura.
From the craft paper cut a 24 x 10,5 cm rectangle, and score it at 6 and 12 cm. Then, Z-fold it like the picture.

Step 3 - Dal cartoncino Solid 6 tagliate due rettangoli: il primo di 11,5 x 10 cm; il secondo di 10 x 5,5 cm. Quindi mattateli con in cartoncino bianco, lasciando un paio di mm lungo tutto il perimetro.
From the dark brown paper cut two rectangles: the former 11,5 x 10 cm, the latter 10 x 5,5 cm. Then, cover them with the white paper leaving 2 mm on the border.

Step 4 - Con i due rettangoli tagliati nello step precedente, ricoprite le aree del cartoncino craft come in figura.
Use the rectangles you obtained to cover two areas of the craft paper, like in the picture.

Step 5 - Componete il vaso di fiori come più preferite, incollando i die cuts con il biadesivo spessorato. quindi incollate la parte alta del vaso sul cartoncino bianco più stretto, sopra la piega. La parte inferiore del vaso deve rimanere libera.
Compose the vase as you like adding the die cuts with the foam adhesive. Then, glue the upper part of the vase onto the white rectangle, over the fold. The below part of the vase must be unglued.

Step 6 - Stampate la frase che preferite su uno dei banner tra i die cut e attaccatelo spessorandolo poco sotto la metà del rettangolo maggiore: sarà il meccanismo di fermo per il vaso di fiori.
Stamp the sentiment you like on one of the colored banner, and attach it with the foam adhesive near the center of the bigger white rectangle: it will be the stopper for the vase.

Step 7 - Completate decorando il vaso con della iuta o dello spago e un bottone colorato e qualche enamel.
Complete the easel card with a natural string, a colored button, and some enamel dots.


Materiali utilizzati / Supples list:







venerdì 3 maggio 2024

Una tag arcobaleno / A rainbow tag

Restiamo in tema nuvole, ma visto che siamo stufi della pioggia, questa volta sotto ci mettiamo dei banner arcobaleno! Questa tag è in versione compleanno, ma potrebbe essere declinata per una nascita o un anniversario semplicemente cambiando il sentiment.

Clouds again, I know. But this time they don't drop rain, but rainbow banners! This is the birthday tag version, but you can turn it into a baby born tag or an anniversary one.

E speriamo che sia di buon auspicio per il bel tempo! 
I hope it will bring the sun soon!


 Materiali utilizzati / Supples list: