Guardarsi intorno / Looking around

A volte non serve cercare sul web l'ispirazione. Basta fermarsi un momento e guardarsi intorno.

Queste disamare di acero non sono passate inosservate. Acquarellate su carta resteranno sempre verdi e non appassiranno mai.

Inspiration does not wait for you in the Web only. Sometimes, all you need to do is looking around. These maple winged seeds captured my attention. Watercolored on paper they will be always green and will never wither.

Sono indecisa se fare le nervature scure o chiare...

Volete vedere i passaggi della coloritura?

I can not decide between the dark veins and the light veins...

Do you like to see the watercoloring steps?

Primo step il disegno con una mina morbida restando leggeri nel tratto.

First step was the light drawing with a soft pencil.

Secondo step la preparazione del colore (Giallo limone, Verde vescica e una punta di Verde smeraldo), dato in modo uniforme. E un pizzico di Seppia sul verde ancora umido per creare l'area imbrunita.

Then, I mixed Yellow Lemon, Sap Green and Emerald Green and evenly colored the surfaces. I added a tip of Sepia on the wet color for the brown section.

Poi è la volta delle velature lasciando fuori le aree più chiare. Con l'aggiunta del Seppia per le parti più scure.

Add another layer without covering the light areas. Add Sepia on the darker ones.

Quindi è la volta dei particolari, come i piccioli.

Then, it's time for details, like petioles.

E infine le nervature con un fine liner sottilissimo, e le ombre per dare tridimensionalità all'oggetto.

Non è certo un capolavoro, ma un semplice gesto quotidiano che ci aiuta a riprendere fiato quando siamo a corto di ossigeno.

Last steps include veins with a 00 fine liner and shadows under the seeds to give them dimension.

It's not a masterpiece, I know, still, it is a simple way to take a breath when we are short of oxygen.

Acquarelli / Watercolors: Cotman Winsor & Newton

Carta / Paper: Canson Aquarelle XL

Pennelli / Brushes: Borciani e Bonazzi n. 6 e n. 8; liner