MFT - 2020 Card Design Superstar! - Coloring Virtuoso

Anche questa card è fuori dalla mia comfort zone, ma davanti alle sfide non mi tiro indietro.

Anzi, talvolta ci prendo anche gusto! Con questa card partecipo al contest di MFT nella categoria Coloring Virtuoso.

Another card definitely out of my comfort zone, but challenges don't scare me. I like them, indeed!

This card is my entry for the 2020 Card Design Contest by My Favorite Things, in the Coloring Virtuoso category.

Il primo passo è stato quello di stampare i personaggi su cartoncino nero Fabriano con un tampone bianco e creare uno stencil con un altro cartoncino per sfumare con il Mini Blending Tool i raggi di luce dalla superficie dell'acqua.

First, I printed the characters on black Fabriano card stock with white ink pad; then, I made a stencil with another card stock to blend the white ink for light rays down the water surface.

Poi sono partita con la colorazione usando le matite Prismacolor: 927, 928, 939, 1001 e 1092 per l'incarnato.

At this point I started coloring the mermaid with Prismacolors Premiere pencils: 927, 928, 939, 1001 and 1092 for the skin.

Quindi 920, 992, 903, 1102 e 1027 per la coda e il costume.

Then 920, 992, 903, 1102 e 1027 for the tail and the bikini top.

Per la tartarughina curiosa ho usato questi verdi, sfumandoli tra loro: 908, 909, 912, 913.

For the cute sea turtle I blended together 908, 909, 912, 913.

Colorare i capelli è la parte che mi dà più soddisfazione, sia per i riflessi di luce che per la quantità di sfumature che si possono sovrapporre. In questo caso ho usato: 942, 1033, 945, 946 e 938.

Coloring the hair is the part I like more, because of the reflections and and all the shades you can overlap.

I used 942, 1033, 945, 946 and 938.

Per la stella marina ho sfumato 918, 922 e 923. Mentre per le bolle ho usato 938, 916, 1008, 1102 e 920 (che fatica usare tanti colori in così poco spazio! ^_^).

Tocco finale qualche la ripresa di occhi e bocca con il pennarello nero fine, una punta di penna gel bianca la scritta embossata con la polvere white.

I blended 918, 922 e 923 for the star fish and 938, 916, 1008, 1102 and 920 for the bubbles (such hard work to use so much colors in a little space! ^_^).

The last touch was a black fine liner for eyes, nose and mouth, some tips of white gel pen and the white embossed sentiment.

Fotografare una card nera è davvero difficile, ma spero che si riescano a cogliere le sfumature la brillantezza dei colore anche con uno sfondo così scuro.

Taking pictures of black card is not easy, but I hope you can see the shades and the brilliance of the colors even on dark background.

Timbri / Stamps: BB-Mermazing, BB-39 Beast Friend

Coloritura / Coloring: Prismacolor Premiere Soft Core Colored Pencils, black fine liner, white gel pen