domenica 13 gennaio 2013

La piccola Catherine / Little Catherine

Ricordate questo post in cui ho messo insieme questi 3 filati?
Do you remember this post where I put together three yarns?

Ecco cosa ne è nato! O meglio, quello che sta crescendo, visto che il progetto che ho in mente non è ancora terminato.
We have a newborn! Actually, it's still growing, the project is not finished jet.


Mi piace un sacco l'alternarsi del filato morbido angora/merino con quello più grezzo lana /cotone, sia cromaticamente che al tatto.
I like very much the colour and the alternate touch of soft angora/merino yarn with the rough wool/cotton yarns.

Il punto che sto usando si chiama 'Catherine Wheel' e cercando il pattern su Google si trovano un sacco di varianti.
I'm using the Catherine Wheel stitch, and if you google it, you can find a lot of variations.

Anche nell'enciclopedia di maglia e cucito Curcio di mia mamma degli anni '70 ho trovato un gilet realizzato con questo punto
I could find a crocheted waistcoat made with this stitch even in my mother's 70' knitting and sewing encyclopedia

che viene chiamato 'motivo a stelle'.
it was named 'star stitch'.

Lo schema che sto utilizzando io proviene da questo bellissimo libro di Teva Durham, che in copertina riporta proprio un modello lavorato con il 'Catherine Wheel' e un filato grosso.
The pattern I'm using comes from the beautiful Teva Durham's book, with a model made using a Catherine Wheel stitch and a big yarn on the front cover.

In alternativa potete trovare questo favoloso modello di sciarpa e un pattern in pdf da scaricare sul sito di Elle.
You can also download the pdf of this gorgeous scarf in Elle's site.

Riuscirò a finire questo progetto prima della fine dell'anno? 
Si accettano scommesse.
Shall I finish this project before the end of 2013? 
Bets accepted.



3 commenti:

  1. Ciao Monica, i colori dei filati che stai usando sono bellissimi direi proprio i miei preferiti e questo punto è davvero particolare. Da provare a fare sicuramente! A presto!

    RispondiElimina
  2. davvero un punto bellissimo!!! e i filati ben amalgamati..nella quinta foto, bellissima, si vede molto bene! Bello bello!!!

    RispondiElimina
  3. Mi hai fatto venire coglia di ributtarmi sull'uncinetto....
    tanto tempo fa ho fatto una copertina a doppio colore, simile ma molto più banale di quello da te proposto.
    Davvero intrigante come punto!
    GRazie per l'idea!
    Cinzia

    RispondiElimina

grazie per aver lasciato un commento ^____^